We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these facts should
such facts should
Comme votre exter est un homme exemplaire, ces faits devraient vous faire plaisir.
Because your outie is an exemplary person, these facts should be very pleasing.
Par souci de clarté, ces faits devraient être mentionnés de manière exhaustive dans un paragraphe (actuellement, ces points sont dispersés dans plusieurs paragraphes, y compris le paragraphe 109).
For the sake of clarity, these facts should be mentioned in a paragraph comprehensively (Currently, these facts are scattered in various paragraphs including paragraph 109).
Les plaignants ne fournissent pas d'autres précisions quant à la nature des "faits prospectifs", ni quant à la manière dont ces faits devraient être obtenus ou évalués pour s'assurer de leur fiabilité.
The complainants do not provide further elaboration of the nature of "prospective facts", nor concerning how such facts should be obtained or evaluated for reliability.
Si l'examen du vérificateur révèle que des irrégularités importantes se sont produites ou que les conditions d'admissibilité à la contribution ne sont pas respectées, ces faits devraient être immédiatement portés à l'attention des responsables de l'organisation bénéficiaire et du ministère fédéral compétent.
If the auditor's examination indicates that material irregularities have occurred or that there exists a fundamental non- compliance to the contribution agreements, such facts should he brought to the immediate attention of the appropriate officials of the recipient organization, and to the cognizant federal department.
Tous ces faits devraient provoquer de très graves préoccupations pour tous et chacun d'entre nous, anarchistes.
All such facts should be of very grave concern to each and all of us Anarchists.
Ces faits devraient être reconnus et discutés franchement.
Such facts should be recognized and discussed openly.
Ces faits devraient suffire à nous convaincre que la protection de l'environnement touche l'humanité tout entière.
These facts should convince us that environmental protection is a matter of common concern for all mankind.
Ces faits devraient favoriser une attention renforcée, des mesures d'atténuation préventives et des programmes de sécurité tout le long de la route et de la voie ferrée.
These facts should foster enhanced attention, preventative mitigative measures and safety programs all along the highway and the rail line.
Ces faits devraient également être dûment pris en compte lors de la détermination de la durée de la nouvelle prorogation des mesures antidumping, qui devrait être de trois ans.
These facts should also be adequately reflected in the duration of the further extended anti-dumping measures, which should be three years.
Ces faits devraient nous pousser, certes, à mettre en œuvre dans la transmission du message évangélique les moyens modernes suscités par cette civilisation.
These facts should certainly impel us to employ, for the purpose of transmitting the Gospel message, the modern means which this civilization has produced.
Ces faits devraient permettre de trancher la question de la subordination au titre de l'article 3.1 b) de l'Accord SMC, mais les États-Unis cherchent à occulter la subordination prohibée au moyen d'une série de déclarations erronées et non pertinentes.
While these facts should be determinative of the question of contingency under Article 3.1(b) of the SCM Agreement, the United States seeks to obscure the prohibited contingency through a series of erroneous and irrelevant statements.
À eux seuls, ces faits devraient inciter les organismes de réglementation pharmaceutique à la prudence.
Those facts alone demand that drug regulators be cautious.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
