We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such functions should
Afin qu'il soit possible d'assurer en temps opportun une surveillance appropriée des fonctions essentielles du registre, l'infrastructure nécessaire à l'exercice de ces fonctions devrait être située sur le territoire de l'Union.
In order to ensure appropriate and timely supervision of the core registry functions, the infrastructure needed to perform such functions should be located in the Union.
Faisant référence à la liste des fonctions des opérations de maintien de la paix à inclure dans le projet de déclaration envisagé, la délégation auteur a fait observer qu'un élargissement éventuel de ces fonctions devrait être approuvé par le Conseil de sécurité.
While referring to the list of functions of peacekeeping operations to be included in the proposed draft declaration, the sponsor observed that any expansion of such functions should be authorized by the Security Council.
Une de ces fonctions devrait être d'agir comme un regroupement de propagande, mettant de l'avant sans cesse et infatigablement un message révolutionnaire.
One of its functions should be to act as a propaganda grouping, ceaselessly and untiringly putting over a revolutionary message.
En outre, concernant la non-reconduction de deux emplois de temporaires, toute assistance temporaire qui serait nécessaire pour assurer ces fonctions devrait être financée au moyen du budget ordinaire et être comptabilisée comme telle dans le rapport sur l'exécution du budget.
Furthermore, regarding the two temporary positions now being discontinued, any temporary assistance required to undertake their functions should be funded from the regular budget and be reported accordingly in the budget performance report.
À cette fin, une séparation entre ces fonctions devrait être prévue dans l'organisation des services.
Le CSARS estime que la politique opérationnelle régissant les enquêtes qui ont ou semblent avoir une incidence sur l'une de ces fonctions devrait s'appliquer à cet organisme.
SIRC believes operational policy governing investigations that have an impact on, or appear to have an impact on one of those functions should apply to this organization.
Puisque chacune de ces fonctions devrait avoir un nom et fonctionner indépendamment, elles constitueraient chacune un « composant d'interface utilisateur ». Haut de page Sommaire
Since each of these would need to have a name and be settable independently, they would each be a "user interface component."
Bien que l'on prévoie une augmentation des dépenses en 1994-1995, le transfert de ces fonctions devrait entraîner une amélioration sensible au niveau de la fourniture des services et, à long terme, des économies pour l'Organisation.
Although an increase in costs is estimated in 1994-1995, the transfer of these services is anticipated to result in significant improvement in service delivery and in long-term economy for the Organization.
La création en 2002 d'une nouvelle ONG (CAREBelize) pour assurer certaines de ces fonctions devrait faciliter le processus de désengagement.
During 2002, a new NGO (CARE-Belize) was being established to assume some of those roles, and to enable the divestment process to be completed.
Rassembler ces fonctions devrait mettre la MANUA mieux à même de faciliter les efforts déployés par le Gouvernement et les donateurs pour aligner les activités sur les priorités de développement de l'Afghanistan.
It is expected that bringing those functions together would strengthen the capacity of UNAMA to facilitate Government and donor efforts to coalesce behind Afghan development priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ces fonctions devrait in het Frans
