Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "would" in Frans
Without this feature, the album would have lacked vocal diversity.
Sans ce feat, l'album aurait manqué de diversité dans les voix.
This family would have been insolvent without financial help from their relatives.
Cette famille aurait été insolvable sans l'aide financière de leurs proches.
Their vowed pact solidified a friendship that would last a lifetime.
Leur pacte sacré a scellé une amitié qui durerait toute une vie.
His fist would ram against the wall whenever he felt frustrated.
Son poing martelait le mur chaque fois qu'il se sentait frustré.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
The mover promised that your piano would arrive in one piece.
Le déménageur a promis que ton piano arriverait en un seul morceau.
She would rather suffer in silence than worry her elderly parents.
Elle préfère souffrir en silence plutôt que d'inquiéter ses parents âgés.
He feared that accepting the bribe would forever stain his character.
Il craignait qu'accepter le pot-de-vin ne ternisse à jamais sa réputation.
Extending the deadline would really give our overloaded department a breather.
Prolonger la date limite laisserait vraiment un répit à notre service surchargé.
The children thought their parents would always be on their side.
Les enfants pensaient que leurs parents seraient toujours du côté d'eux.
Her mother would slap the table to call everyone to dinner.
Sa mère tapait sur la table pour appeler tout le monde à dîner.
He would never crow about winning; he preferred quiet success.
Il ne se vanterait jamais de gagner ; il préférait un succès discret.
The navigator indicated that taking the inside route would save time.
Le navigateur a indiqué que prendre la route intérieure ferait gagner du temps.
Uitdrukkingen met would: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! what good would that do exp.
à quoi bon
"He suggested calling again, but what good would that do?"
would die first v.
mourir en premier
"He said he would die first if the disease worsened."
! would you believe it exp.
incroyable
"Would you believe it, he won the lottery again?"
would you mind exp.
pourriez-vous · cela vous dérangerait-il
"Would you mind closing the window?"
as luck would have it exp.
par un heureux hasard
"As luck would have it, we met again at the airport."
there would be no point in exp.
cela ne servirait à rien
"In there would be no point in arguing further."
! would it kill someone exp.
ça tuerait quelqu'un de
"Would it kill John to help with the dishes?"
! you would think exp.
on pourrait penser
"You would think he would call by now."
! would never be caught dead exp.
On ne me verrait jamais...
"She would never be caught dead wearing that outfit."
! would sooner die v.
mourir plutôt que
"I would sooner die than betray my friends."
! it would be overkill exp.
ce serait excessif
"Buying a truck for one box, it would be overkill."
so it would appear exp.
il semblerait bien que
"He hasn't called back, so it would appear he's not interested."
! that would be telling exp.
ça, c'est un secret
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! who would have known exp.
qui aurait cru
"Who would have known that he could sing so well?"
! would just as soon Auxiliary_verb
préférer
"I would just as soon stay home as go out."
as fate would have exp.
comme le destin l'a voulu
"As fate would have, they met again years later."
! chance would be a fine thing exp.
ça serait beau
"Chance would be a fine thing if I won the lottery."
face that would stop a clock exp.
une tête à faire peur
"He has a face that would stop a clock, making people stare."
try as he would conj.
il avait beau essayer
"Try as he would, he couldn't solve the puzzle."
! would you credit interj.
incroyable
"Would you credit it, he won the lottery again!"
Synoniemen voor would in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
would like
+10k
i would like
+10k
i would like to
+10k
would you like
+10k
would be
+10k
i would
7467
Resultaten: 2388194. Exact: 2388194. Verstreken tijd: 2105 ms.
