Examples with "ces interventions comprendront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À compter de 2012, ces interventions comprendront une combinaison d'outils et de stratégies de lutte antivectorielle participatifs et conçus en fonction des écosystèmes ciblés.
Starting in 2012, interventions will include a combination of ecosystem-based and participatory vector control strategies and tools.
Ces interventions comprendront l'amélioration des méthodes de transformation grâce notamment au blanchiment, au séchage solaire et au séchage au four.
Ces interventions comprendront plus de 28000 examens d'IRM supplémentaires, environ 2100 chirurgies de la cataracte supplémentaires, ainsi que plus de 2800 arthroplasties de la hanche et du genou supplémentaires.
These will include more than 28,000 additional MRIs, about 2,100 more cataract surgeries, as well as over 2,800 more hip or knee replacement surgeries.
Ces interventions comprendront aussi des actions près du site de Diaporit.
Ces deux interventions comprendront une aide à l'élaboration d'un cadre politique et législatif national, qui visera plus particulièrement à sensibiliser la population aux problèmes de genre.
Both interventions will include support to develop a national policy and legislative framework, with particular emphasis given to raising gender awareness.
Ces plans d'intervention comprendront des dispositions relatives à l'utilisation de la vaccination d'urgence et devront prendre en compte des considérations environnementales en cas d'apparition d'un foyer.
These contingency plans will include rules on the use of emergency vaccination and will have to take account of environmental considerations in the event of an outbreak.
Les interventions comprendront la fourniture d'aide directe et le renforcement des capacités des intervenants locaux et nationaux.
Interventions will include direct service provision, as well as capacity building of local and national responders.
Les interventions comprendront des consultations politiques et des activités de plaidoyer, la mise en commun des connaissances, des activités de formation et des services consultatifs.
Interventions will include policy consultation and advocacy, knowledge-sharing, training and advisory services.
Les principaux domaines d'intervention comprendront la mise en place de bases d'informations mieux intégrées et facilement accessibles à tous et d'outils de collaboration et de communication aux fins de l'exécution du programme, de la planification et des opérations.
Focal areas will include establishing better-integrated, easily and ubiquitously accessible information repositories, and communication/collaboration tools, for purposes of programmes delivery, managerial planning as well as operations.
Les interventions comprendront une évaluation globale des lacunes en matière de capacités et de l'écart entre les sexes de manière à définir les compétences et connaissances que doivent acquérir les administrations locales et d'autres responsables locaux afin que les droits des enfants soient respectés.
Interventions will include a comprehensive capacity and gender gap assessment to define the skills and knowledge-development needs of local governors and other local officials for realizing children's rights.
Les principaux domaines d'intervention comprendront le renforcement des cadres législatifs, des politiques et des institutions, des mesures préventives, de l'accès aux services et de l'amélioration de la collecte de données en Afrique, en Amérique latine, en Asie-Pacifique et dans les Caraïbes.
Core areas of intervention will include strengthening legislative frameworks, policies and institutions, preventive measures, access to services and improving data gathering in Africa, Latin America, Asia, the Pacific and the Caribbean.
Les opérations d'intervention comprendront des programmes et des activités dans les domaines de la santé et de l'alimentation, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de l'éducation et de la protection
The response will include health and nutrition, water, sanitation, hygiene, education and protection programmes and activities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
