Vertaling van "ces modifications rendront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These changes will make
Ces modifications rendront le processus beaucoup plus efficient et équitable.
Ces modifications rendront le processus de renouvellement de licence plus efficace et permettront d'informer les Canadiens plus tôt des renouvellements de licences à venir.
These changes will make the licence renewal process more efficient and will ensure that Canadians are informed earlier about upcoming licence renewals.
Dans l'ensemble, ces modifications rendront les dispositions du Code criminel sur la langue du procès conformes à l'interprétation judiciaire et supprimeront certains obstacles qui nuisent encore à l'accès à la justice dans les deux langues officielles.
On the whole, these amendments bring the language-of-trial provisions of the Criminal Code in line with the judicial interpretation, while also removing some of the hurdles on the road to greater access to justice in both official languages.
En supprimant les limites par incident et en aidant la Garde côtière à obtenir du financement, ces modifications rendront le fonds plus efficace.
En harmonisant les lois et règlements du Canada et celles de ses principaux partenaires commerciaux, ces modifications rendront le marché canadien plus attrayant aux yeux des arrivants étrangers.
By aligning Canada's laws and regulations with those of its major trading partners, the changes will make the Canadian marketplace more appealing to foreign entrants.
L'Administration pense que ces modifications rendront l'avertissement plus parlant pour les consommateurs et augmenteront les chances que l'étiquette d'avertissement influe sur le comportement des conducteurs de telle façon qu'il y ait moins de retournements.
The Administration believes these amendments make the information more understandable to consumers and increase the chance that the labels can affect driver behavior to reduce rollovers.
Ces modifications rendront les règlements plus clairs et plus efficaces.
Ces modifications rendront plus juste un processus dans lequel les intérêts des travailleurs, des retraités et de leur famille passent souvent après ceux des autres.
These amendments will inject some fairness into a process that often sees the interests of workers, retirees, and their families placed behind all others.
Ces modifications rendront les choses plus souples pour les nouveaux arrivants et les aideront à satisfaire plus aisément aux exigences en matière de citoyenneté.
These changes would provide newcomers to Canada more flexibility to help meet their requirements for citizenship.
Ces modifications rendront le Règlement plus facile à comprendre pour ceux qui sont responsables de s'assurer que les obstacles à la navigation aérienne sont bien identifiés.
"These new amendments will make it easier for those responsible for hazards and obstacles to understand regulations, their responsibilities and the consequences that come with non-compliance."
Ces modifications rendront cet outil encore plus valable et plus efficace; ce projet de loi est un des nombreux moyens qu'utilise le gouvernement pour faire en sorte que le Canada soit un endroit de vie plus sûr.
These changes make this tool even more valuable and effective, and this bill is one more way in which the government is making Canada a safer place to live.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ces modifications rendront in het Frans
