We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs would have
These programmes would
Les résultats de ces programmes auraient des effets secondaires sur l'agriculture et la sécurité alimentaire des pays qui y participent.
Outcomes from these programs would have incidental effects on participating countries' agriculture and food security.
Le Comité a-t-il raison de supposer que ces programmes auraient été illégaux selon le régime d'assistance publique du Canada?
On entend des rumeurs selon lesquelles des chercheurs ayant participé à ces programmes auraient proposé leurs services à d'autres personnes.
It is rumoured that scientists who worked on these programmes have offered their services elsewhere.
Certains pensent sans doute que ces programmes auraient pu ou dû être plus ambitieux.
We can argue about whether or not they could or should have been larger.
Pourquoi ces députés ont-ils trahi le pays et fait tomber le gouvernement alors que ces programmes auraient pu être mis en oeuvre?
Why did those members betray the nation and overthrow the government when those programs could have been implemented?
Enfin, rien ne laisse à penser que ces programmes auraient des effets négatifs d'importance, tels qu'une augmentation du chômage ou une augmentation de la fertilité.
Moreover, there is no evidence that these programs generate major negative incentives, such as lower employment among adults or higher fertility rates.
Ils ont pris leurs dispositions, fait leurs projets et l'idée que ces programmes auraient pu être soudainement modifiés était très menaçante et très terrifiante.
They had set their course, they had made their plans and to have those programs changed suddenly was very threatening and very frightening.
Le NPD n'aurait-il pas pu attendre et ne déclencher les élections qu'une fois que ces programmes auraient été bien établis?
Could the NDP not have waited for the election to be held after these things were up and running?
S'ils avaient déjà expiré, il n'existerait tout simplement aucun fondement permettant au Brésil de présenter une allégation concernant les mesures en cause dans la présente procédure du Groupe spécial de la mise en conformité; ces programmes auraient déjà été retirés.
If they had already expired, Brazil would simply have no basis for any claim with respect to those measures in the present compliance proceeding; those programs would already been withdrawn.
Nous avons également pensé que si le gouvernement fédéral devait conférer une reconnaissance officielle aux programmes non agricoles fondés sur le système HACCP comme celui de l'ACA, ces programmes auraient plus d'importance aux yeux des expéditeurs.
We had also thought that if the federal government were to confer official recognition on off-farm HACCP programs such as CTA's, they would have more cachet with shippers.
Des résultats plus désagrégés de ces programmes auraient tendance à s'accompagner de c.v. plus élevés, étant donné qu'en général, plus la taille du sous-groupe d'intérêt diminue, plus les c.v. des estimations s'y rapportant augmentent.
More disaggregated results from these programs would tend to have higher CVs since, typically, as the size of the sub-group of interest decreases, the CVs of the related estimates rise. Response Rates
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
