We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes
Can you say whether those programs would or would not have an impact?
Pouvez-vous confirmer ou infirmer l'influence de ces programmes?
Most versions of Adware are created with the sole purpose of earning revenue through online advertising and there's hardly ever any concern about how useful those programs would actually be for the customers themselves.
La plupart des versions de l'Adware sont créées dans le seul but de générer des revenus grâce à la publicité en ligne et il n'y a presque jamais de soucis quant à l'utilité de ces programmes pour les clients eux-mêmes.
Those programs would have, even by the most rigorous of tests, established about two thirds of what Kyoto would have established and they would have stimulated the economy.
Ces programmes, même en y appliquant les critères les plus rigoureux, auraient permis d'atteindre deux tiers des objectifs de Kyoto et ils auraient stimulé l'économie.
For this region, flexibility within those programs would be very important.
Pour cette région, la souplesse des programmes est très importante.
There was no suggestion by anyone in the government that those programs would be replaced.
Furthermore, it did not specify how many of those programs would be produced by volunteers.
En outre, il n'a pas précisé combien d'entre elles seraient produites par des bénévoles.
I don't think those programs would survive for long if they were truly duplicative.
Je ne pense pas que ces programmes se poursuivraient pendant longtemps s'il s'agissait vraiment de chevauchements.
It is fine to talk rhetoric, but I would like to hear the hon. member tell us which one of those programs would she not have engaged in.
Les discours sont une belle chose, mais j'aimerais que la députée nous dise lesquelles de ces mesures elle n'aurait pas appliquées.
Do you think that increasing funding for those programs would help you get more people to participate?
Pensez-vous qu'une augmentation des montants alloués à ces programmes vous aiderait à faire croître cette proportion de gens qui pourraient participer aux programmes?
Those programs would help to prevent crime and would convince young people to follow a different path.
Ces programmes aideraient à prévenir la criminalité et convaincraient les jeunes de cheminer dans une différente voie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.