Vertaling van "ces programmes continueront" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these programs will continue
these programmes will continue
Jusqu'à ce que la Loi sur les Indiens soit modifiée, que des mesures législatives de rechange soient adoptées et/ou que de nouveaux modèles de prestation soient proposés, ces programmes continueront d'être nécessaires.
Until such time that the Indian Act is changed, alternative legislation is enacted and/or new delivery models are advanced, the need for these programs will continue.
Nous prévoyons que ces programmes continueront d'exister jusqu'à la mise en œuvre du premier concours du volet Projet en 2016.
It is anticipated that these programs will continue to be available to the community until the implementation of the first Project Scheme in 2016.
Quels seront les mécanismes de contrôle et d'accompagnement mis en place pour garantir que ces programmes continueront à remplir la fonction cruciale qui est la leur au niveau local, sans dissolution de nombreuses associations créées dans ce but?
What control and flanking mechanisms will be implemented to ensure that these programmes will continue to perform their important role at local level and avoid the winding-up of many of the associations created for this purpose?
Les objectifs fondamentaux et le champ d'application de certains de ces programmes continueront d'être couverts par LIFE+.
Pour le moment, ces programmes continueront à fonctionner normalement et vous pourrez continuer à les utiliser si vous le souhaitez.
These programs will continue to operate normally for the foreseeable future and you may choose to continue using them if they wish.
Les résultats des travaux effectués dans le cadre de ces programmes continueront de servir à éclairer la gestion de l'industrie aquacole et à fournir des informations indispensables à l'évaluation officielle des risques de maladie chez les poissons entreprise par Pêches et Océans Canada.
Results from these programs will continue to inform management of the aquaculture industry, as well as provide critical information to support Fisheries and Oceans Canada formal fish disease risk assessment process.
Avez-vous bon espoir que ces programmes continueront d'évoluer et de renforcer les compétences en français des Canadiens de l'Alberta?
Are you confident that these programs will continue to evolve and strengthen the French-language skills of Canadians in Alberta?
Ces programmes continueront d'être cofinancés par les budgets nationaux.
Ces programmes continueront d'évoluer afin que les collectivités bénéficient de l'aide dont elles ont besoin à chaque étape du processus.
These programs will continue to evolve to ensure communities have the support they need at each step in the process.
Ces programmes continueront à être renforcés et améliorés au cours de la période du troisième Plan national de développement.
These programmes will continue to be strengthened and improved in the DP3 period.
Ces programmes continueront de créer de multiples possibilités d'emploi pour les Canadiens alors même que les mesures de stimulation exceptionnelles prévues au Plan d'action économique du Canada prendront fin.
These programs will continue to create significant employment opportunities for Canadians even as the extraordinary stimulus measures through Canada's Economic Action Plan expire.
Notre contribution garantira que ces programmes continueront d'être fructueux.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
