We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these core programs
Nous devrons alors nous occuper de ces organisations criminelles en utilisant ces programmes de base et en réaffectant certaines ressources.
Then we still have to manage criminal organizations operating within these core programs and reprofile some of these resources.
On a souligné le fait que ces programmes de base doivent être offerts gratuitement, ou pour un coût minime suivant une échelle mobile qui tiendrait compte de l'accroissement des frais de déplacement, lorsque nécessaire.
It was stressed that such core programming needs to be offered freely, or as a minimum on a sliding cost scale that recognizes increased costs for travel when that is required.
Jusqu'à présent, ces programmes de base d'assurance maladie avaient couvert 1,26 milliard de personnes - soit plus de 90 % de la population.
Thus far, its basic medical insurance programmes covered 1.26 billion people - over 90 per cent of its population.
Les États membres intègrent ces programmes de base communs dans la formation qu'ils dispensent à leurs garde-frontières nationaux et à leurs agents impliqués dans les tâches liées au retour.
Member States shall integrate the common core curricula into the training they provide to their national border guards and staff involved in return-related tasks.
Les transferts fédéraux apportent une contribution financière croissante à ces programmes de base et le gouvernement fédéral retient les principes de la Loi canadienne sur la santé pour lesquels tous les premiers ministres ont réitéré leur appui dans cette entente historique.
Federal transfers bring a growing financial contribution to these basic programs and the federal government abides by the principles of the Canada Health Act, to which all the premiers reiterated their support in that historical agreement.
En plus de ces programmes de base, notre ministère a aussi été responsable pendant longtemps de mettre en oeuvre un grand nombre de programmes fédéraux d'adaptation dans l'Ouest au nom du gouvernement du Canada.
In addition to our core programs, our department has also been responsible for delivering a number of federal adjustment programs in western Canada on behalf of the Government of Canada over a lengthy period of time.
Ces programmes de base, intermédiaires et avancés seront donnés par des formateurs expérimentés en négociation et médiation.
These programs, basic, intermediate and advanced are given by trainers experimented in negotiation and mediation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
