Examples with "ces programmes permet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La constitution de partenariats entre les différents acteurs participant à ces programmes permet d'établir des liens et de les renforcer au fil du temps.
Building partnerships between different actors working on safe cities for women can help to establish connections and to develop them over time.
La participation à ces programmes permet une évaluation des compétences et aptitudes du laboratoire, ce qui augmente la confiance des clients dans les résultats d'analyse générés pour les études environnementales.
Partici-pation in these programs enables an assessment of the proficiency and competency of the laboratory, which increases client confidence in the analytical results generated for environmental studies.
L'intégration de ces programmes permet également de conserver les progrès constatés dans les interventions axées sur la nutrition.
These integrated programs also maintain nutrition gains seen in interventions focused only on nutrition.
La mise en œuvre de ces programmes permet, entre autres, d'accroître la productivité, de réduire les coûts et la consommation en énergie et de maximiser la récupération des ressources tout en réduisant l'impact sur le milieu environnant.
All these research programs aim to increase productivity, reduce costs and energy consumption and maximize resource recovery while minimizing environmental impact.
La plupart de ces programmes permet aux passagers de cumuler des miles (ou points), souvent en fonction de la distance parcourue.
Most of these programs allow passengers to accumulate points to be redeemed on future trips.
L'utilisation de ces programmes permet également de prévisualiser toutes vos données avant de les sauvegarder pour vous assurer que vous disposez des bons éléments et que cela peut également restaurer vos messages.
Using these program can also let preview all your data before backing them up for you to be sure you have the right items and it can also restore your messages.
La mise en oeuvre de ces mesures et de ces programmes permet de protéger les droits de la femme et de faire participer celles-ci à tous les niveaux du processus de reconstruction nationale et de développement social.
The implementation of these policies and programmes is enabling the protection of the rights of women and their participation at all levels in the national reconstruction process and in social development.
L'achèvement complet de ces programmes permet d'obtenir des certifications professionnelles utilisables sur le marché du travail et reconnues comme une orientation professionnelle par les instances nationales compétentes et/ou le marché du travail.
Successful completion of such programmes leads to labour-market relevant vocational qualifications acknowledged as occupationally-oriented by the relevant national authorities and/or the labour market. Source definition ISCED 2011
De plus, la structure modulaire de ces programmes permet de créer des processus de test personnalisés en combinant toutes les grilles de points de contrôle disponibles à l'ensemble des stratégies de test proposées par OCULUS.
Furthermore, the modular setup of these programs enable you to create custom test processes, as all available test point grids can be conveniently combined with all OCULUS test strategies.
Contribuer à ces programmes permet non seulement aux donateurs d'investir dans l'amélioration des soins aux patients, mais leur offre aussi un moyen de laisser un héritage au Centre hospitalier de St. Mary.
Participation in these programs not only allows our donors to invest in the enhancement of patient care, they also provide a manner in which they will leave a's.
Chacun de ces programmes permet de manière indépendante que des assignations soient adressées à SWIFT.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
