Examples with "ces structures comprenant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dispositif de centrage pour les portes de structures de confinement, ces structures comprenant une ouverture présentant une forme complémentaire à la porte, et un cadre sur lequel la porte est montée de manière opérationnelle
a centering device for doors of containment structures, the structures comprising an opening counter-shaped relative to the door and a frame to which the door is operatively connected
un dispositif microfluidique comprenant un, deux ou plus de deux structures à microcanaux, chacune de ces structures comprenant une microcavité pour réaction conçue pour retenir une matière en phase solide sous la forme d'un lit poreux humide
a microfluidic device comprising one, two or more microchannel structures, each of which comprises a reaction microcavity intended for retaining a solid phase material in the form of a wet porous bed
l'invention concerne également des structures destinées à supporter l'élément d'aspiration et à retenir l'élément d'aspiration et le tissu fixé dans une position fixe, ces structures comprenant des cathéters, des bras souples blocables et des écarteurs.
the invention further includes structures to support the suction element and hold the suction element and attached tissue in a fixed position including catheters, lockable flexible arms, and retractors.
un système de surveillance de charge, permettant de déterminer des niveaux de détérioration cumulative due à la fatigue dans des structures mécaniques, ces structures comprenant des éléments mécaniques qui sont visiblement mécaniquement défaillants à un niveau préétabli de détérioration cumulative due à la fatigue.
a load monitoring system for determining levels of cumulative fatigue damage in mechanical structures, comprising mechanical elements which visibly mechanically fail at a predetermined level of cumulative fatigue damage.
Andere resultaten
films de polyoléfines contenant des quinones greffées et structures comprenant ces films
Elle concerne aussi des structures comprenant ces séquences, des végétaux transformés avec ces séquences et des procédés de leur utilisation.
Also provided are constructs comprising these sequences, plants transformed therewith and methods of use thereof.
Ce n'est qu'en comprenant ces structures que les pauvres peuvent éviter de se faire exploiter par des fonctionnaires, des prédicateurs, des commerçants, des usuriers et des intermédiaires.
Only by understanding these structures, can the poor avoid their own exploitation at the hands of officials, preachers, shopkeepers, money-lenders, and middle men.
L'invention porte également sur des bouteilles soufflées et des articles creux moulés par injection servant de préformes de bouteilles comprenant ces structures en plusieurs couches.
Also disclosed are blown bottles and injection molded hollow articles used as bottle preforms comprising these multilayer structures.
L'invention concerne la production de structures diélectriques multicouches et des dispositifs semi-conducteurs ainsi que des circuits intégrés comprenant ces structures.
The invention relates to the production of multilayered dielectric structures and to semiconductor devices and integrated circuits comprising these structures.
matériaux déformables et structures comprenant ces matériaux
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
