We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these tests should
these tests are expected
Idéalement, ces tests devraient avoir lieu le plus tôt possible au cours du développement.
Ideally, these tests should take place as early as possible during the development.
Les résultats de ces tests devraient être conservés et revus pour qu'on puisse prendre les mesures correctives nécessaires.
Records of these tests should be kept and reviewed to ensure appropriate corrective actions are taken.
À terme, après refactoring, ces tests devraient être supprimés, remplacés par des tests de méthodes publiques.
In the long term, after refactoring, these tests should be removed and replaced by public method tests.
Si jamais les tests révèlent des résultats négatifs pour certaines installations, ces tests devraient s'imposer aux États membres qui, à ce moment-là, n'auraient pas d'autre choix que de fermer ces installations qui ne marcheraient pas.
If the tests should ever give negative results for particular installations, then these tests should have a binding effect on Member States, which would then have no choice but to close those non-functioning installations.
Ces tests devraient être un traitement suffisant pour le diagnostic initial et.
These tests should be sufficient for diagnosis and initial treatment.
Ces tests devraient permettre de considérablement rassurer les consommateurs sur l'absence d'effets nocifs des aliments irradiés.
These tests should go a long way in gaining consumer confidence that no harmful effects are to be gained from irradiated foods.
Ces tests devraient résoudre la situation avec le chat dans la maison au moment de la grossesse.
These tests should solve the situation with the cat in the house at the time of pregnancy.
Ces tests devraient être effectués tous les 2 à 3 ans.
These tests should be conducted every 2-3 years.
Ces tests devraient être réalisés en fonction des modalités et des conditions de confidentialité définies de concert avec le CTSE.
These tests should be carried out on the basis of modalities and conditions of confidentiality defined in collaboration with the ETSC.
Ces tests devraient me permettre de mettre le doigt sur le problème de Jim.
THESE TESTS SHOULD HELP ME PINPOINT THE CAUSE OF JIM'S ILLNESS.
Au lieu de se borner à attribuer des notes aux élèves, ces tests devraient avoir pour objectif de les aider à progresser.
Rather than only grade pupils, such tests should be there to help them improve.
Est-ce que ces tests devraient être achetés par les gouvernements provinciaux, les citoyens ou les entreprises?
Should it be the provincial governments, individuals, or businesses?
Une fois mis au point, ces tests devraient être reliés électroniquement à une base centrale de données qui regrouperait tous les résultats concernant une épizootie.
When developed, they should be linked electronically to a central database that would hold all the results in an outbreak.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
