Before the storm, they should bolt down the patio furniture.
Your parents are en route; they should be here within an hour.
These crêpes are overcooked; they should be just lightly golden, not dark brown.
Ces crêpes sont trop cuites, elles devraient être juste rousses, pas brunes foncées.
Your ambitions may be high, yet they should always remain within reason.
Vos ambitions peuvent être élevées, mais elles doivent toujours rester réalistes.
Putting away two clean plates, what a drag, they should give you a medal.
Ranger deux assiettes propres, quelle corvée, on devrait te décerner une médaille.
I reckon they should chuck you over the straight at Epsom.
On devrait jeter tes cendres sur la dernière ligne droite d'Epsom.
She motioned towards the map, indicating where they should go next.
Elle désigna la carte du doigt, indiquant où ils devaient aller ensuite.
If anyone knows the truth, they should come forward without fear.
Si quelqu'un connaît la vérité, il devrait la révéler sans crainte.
Young people wonder whether they should rebel or accept these unfair rules.
Les jeunes se demandent s'ils doivent se soulever ou accepter ces règles injustes.
The pilot flagged the ground crew to indicate they should stop.
Le pilote a signalé à l'équipe au sol qu'ils devaient s'arrêter.
At the very least, they should consider all their options before deciding.
Ils devraient à tout le moins considérer toutes leurs options avant de décider.
It's not our place to decide how they should raise their children.
Ce n'est pas notre rôle de décider comment ils doivent élever leurs enfants.
Instead of sitting on their hands, they should help their overwhelmed colleagues.
Au lieu de se croiser les bras, ils devraient aider leurs collègues débordés.