Il est prouvé que ces variants se transmettent plus facilement.
La plupart de ces variants ne sont associés à aucun facteur de risque connu de la maladie du cœur.
Most of these variants are not associated with any known risk factors for heart disease.
Ainsi, le type de construction de ces variants sont des pavillons distingués
Thus, the type of construction of such variants are distinguished pavilions
ces variants sont utiles dans des applications diagnostiques pour ces états
such variants are useful in diagnostic applications for these conditions
On a constaté que les eaux usées révélaient ces variants quatre jours plus tôt.
Waste water has been seen to reveal those variants four days earlier.
Comment pouvons-nous comprendre l'immunité si nous ne pouvons pas tester ces variants?
How can we understand immunity if we can't test for those variants?
Nous ne savons pas si les vaccins que nous avons maintenant seront efficaces contre ces variants.
We don't know if the vaccines we have now will work against those variants.
Nous savons que l'un des attributs de ces variants préoccupants, c'est leur transmissibilité accrue.
We know that one of the attributes of these variants of concern is greater transmissibility.
Des analyses in vivo visant à évaluer les propriétés analgésiques de ces variants sont actuellement en cours.
Actually, in vivo assays to evaluate analgesic properties of these variants are in progress.
Ceci est un excellent remède pour ces variants, lorsque les variations de tension du réseau sont fréquentes ou même constant.
This is an excellent remedy for such variants, when the voltage changes in the network are frequent or even constant.
Quand les grandes colonies devinrent nombreuses, la médecine n'était pas assez avancée pour traiter efficacement ou même distinguer ces variants.
When large settlements became common, medical science hadn't advanced enough to effectively treat or even distinguish these variants.
Cette invention concerne aussi des techniques d'utilisation de ces variants dans le diagnostic de maladies et l'élaboration de médicaments.
The invention further relates to methods of using such variants in disease diagnosis and drug development.
À l'heure actuelle, rien ne prouve que ces variants ont une incidence sur l'efficacité des médicaments et des vaccins autorisés.
Currently, there's no conclusive evidence that these variants impact the effectiveness of authorized drugs and vaccines.