Vertaling van "cette solution ne devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this solution should not
it should only
that option should not
Ma délégation estime que cette solution ne devrait pas être véritablement appliquée.
Notez que cette solution ne devrait être appliquée que si vous rencontrez des problèmes ou que vous affichez un jeu ou une application multimédia.
Note that this solution should only be applied if you are having issues running or displaying a gaming or multimedia application.
En tout état de cause, cette solution ne devrait pas être admise pour les contrats d'adhésion, les contrats de consommation et les contrats de travail.
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.
Mais il importe de rappeler que nous communiquerons également les messages par étape, afin d'inciter les gens à agir et à ne pas se fier sur l'inscription le jour du scrutin, parce que cette solution ne devrait être utilisée qu'en dernier recours.
But I think it's important to remember, we will also be phasing them, so that we are getting people to move and not rely on registration on polling day as... because that should only be an ultimate fail-safe.
Mais nous pensons comme les autres que cette solution ne devrait concerner que 50% de la diminution totale des émissions.
However, we also believe that it should only apply to 50% of the total reduction in emissions.
Cependant, cette solution ne devrait s'appliquer qu'en agglomération et les gouvernements devraient accorder de réelles incitations commerciales pour faciliter l'électrification, exploiter au mieux les infrastructures existantes et consentir des investissements adéquats dans de nouvelles infrastructures adaptées à l'électrification de ce mode de transport.
However, this solution should only be implemented to vehicles running in urban areas, and governments should provide real business incentives to facilitate electrification and make the best use of existing infrastructure and invest adequately in new infrastructure adapted to electrification for such transport modes.
Mais nous pensons comme les autres que cette solution ne devrait concerner que 50 % de la diminution totale des émissions.
However, we also believe that it should only apply to 50% of the total reduction in emissions.
Tout d'abord, il est important de noter que la « révolution » proposée de numérisation des monnaies d'État se situe dans un temps long puisque cette solution ne devrait pas se déployer avant 2025-2030 d'après les spécialistes.
First of all, it is important to note that the proposed revolution involving the digitisation of state currencies is a long-term one since, according to the experts, this solution should not be deployed before 2025-2030.
Cependant, comme nous allons le voir plus loin, louer une voiture en Islande au mois de janvier n'est pas sans risque, et cette solution ne devrait être envisagée que par les conducteurs habitués aux routes verglacées et rurales.
Mais cette solution ne devrait en aucune manière porter préjudice à l'indépendance et à l'efficacité de la cour, ni à celles de ses juges et du procureur.
That should not, however, compromise the independence and efficiency of the Court, or that of its judges and the Prosecutor.
Conformément à la déclaration du Président du GNS, cette solution ne devrait entraîner aucune modification de l'équilibre des droits et obligations résultant des négociations.
In accordance with the statement of the Chairman of the GNS, such a solution should not result in any alteration in the negotiating balance of rights and obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
