He felt more confident after being instructed in the new software.
Il se sentait plus confiant après avoir été formé au nouveau logiciel.
He felt confident after passing his stress test with flying colors.
Il était confiant après avoir réussi son test d'effort haut la main.
I am very confident that I will finish my project on time.
Je suis tout à fait convaincu que je terminerai mon projet à temps.
We're confident our new product will make the grade in the market.
Nous sommes convaincus que notre nouveau produit va réussir sur le marché.
Despite his bald head, he felt very attractive and confident.
Malgré son crâne chauve, il se sentait très séduisant et sûr de lui.
Presto chango, the shy kid onstage turned into a confident performer.
Abracadabra, le garçon timide sur scène se transforma en artiste sûr de lui.
With every yes, they felt more confident about their choice.
À chaque oui, ils se sentaient plus confiants dans leur choix.
She seems confident on stage, but appearances can be deceptive.
Elle semble sûre d'elle sur scène, mais les apparences sont trompeuses.
After the exam, neither of them seemed confident about the result.
Après l'examen, aucun des deux ne paraissait confiant du résultat.
She became a confident person thanks to her family's constant support.
Elle est devenue une personne confiante grâce au soutien constant de sa famille.
She's confident things will work out between them after this argument.
Elle est convaincue que ça va s'arranger entre eux après cette dispute.
His doubts were answered, leading to a confident decision.
Ses doutes ont été dissipés, le menant à une décision confiante.
We finalized the contract with a simple, confident handshake.
Nous avons conclu le contrat par une simple poignée de main confiante.