Examples with "cette surface comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pourtant, la prise en compte de cette surface comme élément constitutif de l'œuvre n'en réduit nullement la portée.
However taking this surface as an integral element of the work in no way reduces its scope.
Vous pouvez maintenant concevoir cette surface comme vous le souhaitez.
There are no limitations here: you can be as creative as you like.
Il ne doit y avoir aucun objet étranger sur cette surface comme des poires d'arrosage automatique exposées, du verre brisé, des détritus, ou des pierres.
There should be no exposed sprinkler heads, broken glass, rubbish or stones on the surface.
Les renseignements sur les services publics (p. ex. Jeunesse, J'écoute), les renseignements sur le recyclage, les directives d'ouverture du produit ou le codage ne permettent pas de considérer cette surface comme une partie de la SED.
Public service information (e.g., Kids Help Phone), recycle information, opening instructions, or coding would not cause this area to be considered ADS.
Souviens-toi, on essaie simplement de trouver l'aire de ce rideau qui a la courbe ici comme genre de base, et a cette fonction, cette surface comme plafond.
So remember, we're just trying to find the area of this curtain that has our curve here as kind of its base, and has this function, this surface as it's ceiling.
Microscope à force atomique : balaye la surface d'un échantillon à l'échelle moléculaire à l'aide d'une sonde et compose une image synthétique de cette surface comme si elle était photographiée au moyen d'un microscope à grossissement extrême.
Atomic force microscope: scans the surface of a sample on a molecular scale with a probe and composes a synthetic image of the surface as if it was photographed through a microscope with extreme magnification.
Andere resultaten
La moitié seulement de cette surface est considérée comme terres agricoles de choix.
Only one-half of this area is considered prime agricultural land.
Comme cette surface est linéaire, elle s'engage à coulissement dans un support.
By this surface being linear it slideably inserts into a mounting.
Les drapeaux rouges flottent sur cette noire surface comme les voiles de la révolution.
Red banners waved upon it like sails of the revolution.
Cette surface est ensuite utilisée comme patron pour essayer de former des films moléculaires auto-organisés.
This surface is further used as a pattern in an attempt to form self-organized molecular films.
Grâce aux techniques d'optique adaptative, des images de cette surface ont été obtenues comme on le voit ci-dessous.
Thanks to the technics of adaptative optics, images of its surface have been obtained as illustrated below.
Cette surface, actuellement utilisée comme garage et d'atelier, pourrait être transformée en salle de réception le cas échéant.
This area, currently in use as a garage and a workshop, could be transformed into a function room, if so required.
Sur la partie tourné à la porte, cette surface unie comme un miroir doit arriver jusqu'au sol et avoir la hauteur approximativement.
On the party turned to a door, this smooth surface should reach a floor and have height approximately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.