Vertaling van "ceux du code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans l'ensemble, la gestion des sels de voirie au Québec évolue en conformité avec les mêmes principes que ceux du code, et des progrès ont été réalisés en matière de mise en œuvre des meilleures pratiques.
Overall, road salt management in Quebec is progressing in accordance with the same principles as those of the Code and progress has been made in the implementation of best practices.
Il y a lieu de souligner que les lois conférant des droits légaux en matière de grossesse ont des objectifs parfois différents de ceux du Code et qu'elles visent uniquement à énoncer des normes minimales.
It is important to remember that these pieces of legislation have purposes that may differ from those of the Code, and are aimed at providing minimum standards only.
Les lois et règlements sur la consommation et les achats de votre pays remplacent ceux du Code de conduite de Safe.Shop et des loisdu pays d'où nous vendons.
The Consumer laws and regulations of your country supersede those of the Code of Conduct of Safe.Shop and the rules of the country from which we sell.
En l'absence d'une optimalisation du compilateur, la corrélation des éléments du code source et de ceux du code résultant est une opération simple.
In the absence of compiler optimization, correlating the source and object code elements is a straightforward procedure.
éleveurs adhérant aux principes du guide des bonnes pratiques d'hygiène ou à ceux du code mutuel caprin.
breeders who have signed up to the guide to good health practices or the mutual code.
Le système n'accepte pas les caractères gras, le soulignement, l'italique, les formules ou l'écriture scripte, les apostrophes courbées ou droites, les guillemets doubles ou les longs tirets (c.-à-d. les caractères ne correspondant pas à ceux du code ASCII).
The system will not accept underlined text, bold or italics, script or formulas, curved or slanted apostrophes, double quotation marks or long dashes (i.e., non ASCII characters).
La référence aux principes analogues à ceux du code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement établi par l'Agence peut figurer dans l'avis de marché, l'appel de manifestations d'intérêt ou l'invitation à soumissionner.
Reference to principles similar to the Agency's 'Code of best practices in the supply chain' may be specified in the contract notice or in the call for expressions of interest or in the invitation to submit a tender.
mélanges- mpris les mélanges à l'exception de ceux du code NC 200819
mixtures- uding mixtures, other than those of subheading 200819
Les pavillons sont censés être hissés, groupe après groupe, en haut du grand mât, avec « le pavillon télégraphique » pour indiquer que les signaux sont ceux du code de Popham.
The code numbers are believed to have been hoisted on the mizzenmast, one after another, with the "telegraphic flag" (a red-over-white diagonally-split flag) also being flown to show that the signals employed Popham's code.
Après l'identification, le moniteur central détermine si les trois derniers bits du code ID de l'émetteur de détection correspondent à ceux du code ID stocké dans le moniteur central.
After above identification, the central monitor determines whether the last three bits of ID code of the sensing emitter match those of the ID code stored in the central monitor.
Liste des codes de produits à 6 caractères utilisés par les clients. Les six premiers caractères sont identiques à ceux du code NC.
6-digit Code list for products used by customers, identically to the first 6 digits of the CN Code.
En Sardaigne, les règlements sont exactement les mêmes que ceux du code de la route en vigueur en Italie.
In Sardinia the regulations are exactly the same as those of the highway code in force throughout Italy
«protocoles des noms de domaine internationalisés» : les normes et protocoles qui permettent l'utilisation de noms de domaine exprimés au moyen de caractères autres que ceux du code standard américain pour l'échange d'information (ASCII)
'Internationalised Domain Name protocols' means standards and protocols that support the use of domain names in characters that are not American Standard Code for Information Interchange (ASCII) characters
