Vertaling van "cfe entrant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On parle de CFE entrant pour désigner les activités des filiales étrangères dans l'économie nationale et de CFE sortant pour désigner celles des entreprises nationales à l'étranger.
The activities of foreign affiliates in the domestic economy are referred to as inward FAT and those of domestic enterprises abroad as outward FAT.
Le succès de la première phase de l'étude pilote montre qu'il est possible de rassembler des données sur le CFE entrant en utilisant les statistiques des entreprises mais qu'un cadre strict de collecte des données est nécessaire pour obtenir des statistiques harmonisées.
The successful completion of the first phase of the Pilot Study has shown the feasibility of inward FAT data collection through the enterprise statistics approach, and the need for a strict data collection framework in order to obtain harmonized statistics.
EUROSTAT prévoit de publier les résultats de cette enquête concernant le CFE entrant à la fin de 1998 et le CFE sortant à une date ultérieure.
EUROSTAT plans to publish the results for inward FAT by the end of 1998, and outward FAT later on.
L'étude pilote du CFE entrant de l'Équipe spéciale d'EUROSTAT (25) porte sur la méthode basée sur les statistiques des entreprises.
The EUROSTAT Task Force Pilot Study Inward FATS (25) is investigating the enterprise statistics approach.
Dans ses annuaires mondiaux de l'investissement (ONU 1992-ONU 1994, CNUCED 1996a, CNUCED 1996b), la CNUCED publie des données sur le CFE entrant et sortant.
UNCTAD has collected and published in its World Investment Directories (UN 1992 - UN 1994, UNCTAD 1996a, UNCTAD 1996b) data on activities of foreign affiliates, both inward and outward.
On utilise pour ce travail le questionnaire conjoint OCDE/EUROSTAT sur l'Activité des filiales étrangères dans le secteur des services, qui couvre le CFE entrant et le CFE sortant.
The Joint OECD/EUROSTAT Questionnaire on the Activity of Foreign Affiliates in the Service Sector covering both inward and outward FAT is being used for this exercise.