Vertaling van "champ diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce microphone possède une réponse en champ diffus très régulière, pour toutes les directivités.
This microphone has a very even diffuse-field response for all polar patterns.
La réponse en fréquence du champ diffus doit être aussi douce que possible, sans favoriser une bande de fréquences particulière, et elle doit chuter doucement dans l'aigu.
The diffuse-field frequency response should be as smooth as possible, never overemphasizing any particular frequency region, and it should slope gently downward at high frequencies.
La comparaison avec des mesures de transparence et d'absorption faites en champ diffus valide le modèle.
The comparison with measurements of transmissibility and absorption made in a diffuse field has validated the model.
Les résultats des essais peuvent être utilisés pour quantifier, évaluer et comparer l'isolation des bruits aériens dans des salles non meublées où le champ acoustique peut ou non être assimilé à un champ diffus.
The test results can be used to quantify, assess and compare the airborne sound insulation in unfurnished or furnished rooms where the sound field may or may not approximate to a diffuse field.
mesure de la sensibilité isotrope totale absolue des dispositifs de communication sans fil dans les chambres à champ diffus
measuring absolute total isotropic sensitivity of wireless communication devices in scattered field chambers
la sensibilité isotrope totale absolue est déterminée pour un circuit récepteur d'un dispositif de communication qui se trouve dans une chambre à champ diffus (SFC) et qui reçoit des communications en provenance d'un simulateur de station de base
the absolute total isotropic sensitivity is determined for a communication device receiver circuit that is within a scattered field chamber (SFC) and is receiving communications from a base station simulator
L'étalonnage doit être en fonction d'une excitation de champ diffus uniquement, dans laquelle une propagation indirecte (comprenant des réflexions uniques ou multiples) domine par rapport à toute excitation en trajet direct.
The calibration is to be based on diffuse-field excitation only, in which indirect propagation (including single or multiple reflections) dominate over any direct-path excitation.
Le champ diffus, l'équipartition de l'énergie modale, le couplage faible, l'influence des modes non résonants et l'excitation rain-on-the-roof sont les cinq hypothèses qui ont été abordées.
Diffuse field, modal energy equipartition, weak coupling, the influence of non-resonant modes and the rain on the roof excitation are the five look up hypotheses.
un champ ultrasonique est utilisé pour mesurer les propriétés d'une suspension de solides-liquides, dont l'atténuation de la transmission traversante, la diffusion arrière et le champ diffus
using an ultrasonic field, properties of a solid liquid suspension such as through-transmission attenuation, backscattering, and diffuse field are measured
L'écoute doit être monaurale (une seule oreille) ou diotique (même son aux deux oreilles), correspondant à une source en incidence frontale en champ libre, ou en champ diffus.
These models have been designed to use monaural (only one ear) or diotic (same signal at the two ears) signals, equivalent to one sound source with a frontal incidence, in a free or diffuse field.
Dans cette optique, deux autres modèles bases sur les hypothèses de champ diffus et, par là même, plus rapides d'exécution, sont développés.
With this in mind, two other models based on the diffuse field assumptions are also developed to predict the action of a RES.
des techniques de lancer de rayon sont utilisées pour déterminer des signatures SER de multiples objets dans des scénarios modélisés pour prendre en compte le blocage par un champ diffus et un phénomène de couplage d'un tel champ.
shooting and bounce trace back techniques are used to determine RCS signatures of multiple objects in modeled scenarios to account for blockage by and coupling phenomena of a scattered field.
H30e060a.dat: égalisation champ diffus, fichier stéréo, 44100 Hz, 128x2 échantillons, 128x2x2 octets + 44 octets (l'en-tête).
H30e060a.wav: diffuse-field equalization, stereo file, 44100 Hz, 128x2 samples, 128x2x2 bytes + 44 bytes (the header).
