Cette fonctionnalité logicielle est en dehors du champ du projet que nous développons.
That software feature lies outside the scope of the project we're working on.
L'extradition doit être exclue du champ du projet d'articles.
Extradition should be excluded from the scope of the draft articles.
Chaque champ du train de bits possède une valeur et une sémantique.
Ces hypothèses doivent être fournies dans le champ du formulaire réservé aux observations.
These assumptions must be provided in the comment field of the form.
Vu les progrès récents, une résolution pacifique est dans le champ du possible.
Given recent progress, a peaceful resolution is in the realm of possibility.
Gagner le championnat reste dans le champ du possible pour notre équipe.
Winning the championship is still in the realm of possibility for our team.
Vu son implication, une promotion cette année est dans le champ du possible.
Given his dedication, a promotion this year is in the realm of possibility.
Pour elle, devenir musicienne professionnelle est dans le champ du possible.
For her, becoming a professional musician is in the realm of possibility.
Avec ces ressources, construire un deuxième centre de recherche est dans le champ du possible.
With these resources, building a second research center is in the realm of possibility.
Lancer une nouvelle gamme de produits l'année prochaine est dans le champ du possible.
Launching a new product line next year is within the realm of possibility.
Avec suffisamment de financement, une expansion internationale est dans le champ du possible.
With enough funding, expanding internationally is in the realm of possibility.
Si les ventes continuent de croître, une retraite anticipée sera dans le champ du possible.
If sales keep growing, early retirement might be in the realm of possibility.
Chaque fragment d'image peut correspondre à un champ du formulaire.
Each image fragment may correspond to a field of the form.
