Un large champ de maïs doré brillait sous le soleil de fin d'été.
A wide field of golden corn shone in the late summer sun.
Au printemps, un large champ de colza colorait le paysage en jaune vif.
In spring, a wide field of rapeseed turned the landscape bright yellow.
Élargir le champ de notre enquête pourrait révéler des détails jusqu'alors négligés.
Widening the scope of our investigation might reveal previously overlooked details.
Son champ de responsabilité devient plus étroit depuis la réorganisation du service.
His area of responsibility has narrowed since the department was reorganized.
Notre tente était en plein milieu d'un champ de chardons.
Our tent was smack dab in the middle of a field of thistles.
Tout le champ de la recherche climatique est mobilisé pour comprendre ce phénomène inquiétant.
The entire field of climate research is mobilized to understand this worrying phenomenon.
Cette réforme va transformer tout le champ de la protection sociale dans notre pays.
This reform will transform the entire field of social protection in our country.
Elle a étudié tout le champ de l'économie numérique avant de lancer sa start-up.
She studied the whole field of digital economics before launching her start-up.
Elle a planté tout un champ de maïs doux dans son jardin.
She planted a whole field of sweet corn in her backyard.
Un joyeux flocon de papillons voltigeait autour du champ de fleurs sauvages.
A playful flurry of butterflies fluttered around the field of wildflowers.
Des motifs ondoyants se formaient lorsque le vent traversait le champ de blé.
Rippling patterns formed as the wind passed over the field of wheat.
Dans tout le champ de la médecine, cette découverte pourrait sauver des milliers de vies.
Across the entire field of medicine, this discovery could save thousands of lives.
Une poche de roche en fusion se trouve juste sous ce champ de geysers.
A pocket of molten rock lies just beneath this field of geysers.
