We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
field or variable
Pour les contrôles de type captcha, il n'est pas nécessaire d'indiquer de champ ou variable de stockage.
For captcha type controls, there is no need to indicate a storage field or variable.
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable (champ ou variable de type objet uniquement).
In this case, you pass a field or variable reference (only a field or variable of the object type) instead of a string
La variable associée à l'objet peut être affectée à une zone saisissable (champ ou variable) afin de stocker ou modifier la valeur courante de l'objet.
You can assign the variable associated with the object to an enterable area (field or variable) to store or modify the current value of the object.
Afin de vous laisser "carte blanche" lors de la construction d'une interface utilisateur exploitant le glisser-déposer, 4D vous permet d'utiliser tout type d'objet actif (champ ou variable) en tant qu'objet source ou destination.
You can easily create a drag-and-drop user interface, because 4D allows you to use any type of active object (field or variable) as source or destination objects.
Une image 4D (champ ou variable) peut contenir la même image encodée dans différents formats, comme PNG, BMP, GIF, etc.
A 4D picture (field or variable) can contain the same picture encoded in different formats, such as PNG, BMP, GIF, etc.
(Nouveauté v16) L'événement On Mouse Up est généré lorsque l'utilisateur vient de relâcher le bouton de la souris alors qu'il était en train d'effectuer un glisser dans une zone image (champ ou variable).
(New in v16) The On Mouse Up event is generated when the user has just released the left mouse button while dragging in a picture area (field or variable).
Il n'est utile que lorsque vous gérez les énumérations à l'aide des méthodes ou lorsque vous avez activé l'option Enregistrer comme Référence pour un champ ou variable énumérée (cf. section Enregistrer comme Valeur ou Référence).
It is of use only when you manage lists using methods or when you have enabled the Save as Reference option for a list field or variable (see Save as Value or Reference).
Champ ou variable image devant recevoir l'icône
Picture field or variable to receive the picture
Nom d'objet (si est spécifié) ou Champ ou variable (si est omis)
Object Object name (if is specified) or Field or variable (if is omitted)
Champ ou variable BLOB devant recevoir les données
BLOB field or variable to receive the data
Champ ou variable contenant l'en-tête HTTP de la requête ou Tableau des champs de l'en-tête HTTP
Field or variable containing the request HTTP header or HTTP header fields
Nom d'objet ou"" pour désigner le formulaire (si est spécifié) ou Champ ou variable (si est omis)
object Form object Object name or"" to designate the form (if is specified) or
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
