We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffuse sound field
Dans un champ sonore diffus, le son se propage avec la même énergie dans toutes les directions.
In a diffuse sound field sound propagates with the same energy in all directions.
L'angle d'ouverture de haut-parleurs virtuels par rapport à l'auditeur est modifié par l'ajustement des signaux d'ajustement de champ sonore, de façon à s'approcher du coefficient de corrélation interauriculaire d'un champ sonore diffus spécifique.
The opening angle of virtual speakers with respect to the listener is changed by adjustment of the sound field adjustment signals so as to approximate the interaural correlation coefficient of a specific diffuse sound field.
un procédé de direction du champ sonore diffus comprend la diffusion d'au moins un signal audio d'étalonnage à travers chaque haut-parleur de la pluralité de haut-parleurs
a method of steering the diffused sound field includes, broadcasting at least one calibration audio signal through each of a plurality of speakers
L'invention concerne également un procédé de création d'un champ sonore diffus à l'aide d'un diffuseur conçu spécialement.
A method for creating a diffused sound field by use of a specially designed diffuser is presented.
Il est ainsi possible d'obtenir un champ sonore diffus tandis que la profondeur nécessaire à l'inclusion du guide d'ondes acoustiques (WG) n'est pas très importante.
Thereby, a diffuse sound field is provided with only a limited requirement for housing the acoustic waveguide (WG) in the depth dimension.
Dans les pièces où la majeure partie de l'absorption se trouve dans le plafond, par exemple en tant que plafond insonorisant suspendu, l'hypothèse d'un champ sonore diffus n'est pas valable et les hypothèses de la formule Sabine ne sont pas remplies.
In rooms where the main part of the absorption is located in the ceiling, e.g. as a suspended sound-absorbing ceiling, the assumption of a diffuse sound field is not valid and the assumptions for the Sabine formula are not fulfilled.
La formule Sabine est utilisée pour le calcul des temps de réverbération dans l'hypothèse d'un champ sonore diffus.
The Sabine formula is used for calculation of reverberation times under the assumption of a diffuse sound field.
Les calculs sont réalisés pour un champ sonore diffus et non-diffus. Le temps de réverbération selon la formule de Sabine, qui suppose un champ sonore diffus, est calculé pour tous les cas.
The calculations are performed under both diffuse and non-diffuse sound field conditions.The reverberation time according to Sabine's formula, which assumes a diffuse sound field, is calculated for all cases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
