We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changes needed to
changes were to
changes had to
changes should
changes would have
change needed to
changes were required
Après la performance désastreuse, ils savaient que des changements devaient être faits immédiatement.
After the trounced performance, they knew changes needed to be made immediately.
En observant son autoritarisme, j'ai su que des changements devaient être apportés rapidement.
Ces changements devaient permettre de régler de sérieux problèmes d'accessibilité, de flexibilité et de responsabilité.
These changes were to respond to serious problems with accessibility, flexibility and accountability.
Si des changements devaient être apportés, il aurait fallu les inviter de nouveau à la table de négociation où on aurait pu leur fournir des explications et reprendre le processus de négociation.
If changes were to be made, they should have been invited back to the bargaining table where explanations could be given and then return to the negotiation process again.
Mais certains changements devaient arriver avant que cela soit leur expérience.
But certain changes had to occur before this could be their experience.
Ils savaient bien que des changements devaient être faits.
Je sais que les changements devaient être apportés rapidement, mais on continue à discuter de la façon dont nous allons procéder à plus long terme.
I understand that the changes needed to be brought forward in a rapid manner, but there are still some discussions about how we will move forward on a longer time frame.
Lorsque j'ai rencontré les représentants de l'industrie locale dans ma circonscription, ce qu'on m'a répété le plus souvent c'est que des changements devaient être apportés au régime d'assurance-emploi.
When I met with local industry in my riding, a key point I heard on more than one occasion was that changes needed to be made to employment insurance.
Pour les tenants de ce point de vue, les changements devaient se limiter à « peaufiner » les dispositions administratives existantes, pour rehausser le plus possible la conformité.
Members of this group were emphatic that changes had to be limited to "tuning" existing administrative arrangements for the best possible outcomes in improving compliance.
Le sujet à régler concernait le régime de retraite à prestations déterminées dont la rentabilité était trop basse pour continuer et des changements devaient être faits et acceptés par les deux parties.
The major outstanding issue was the defined benefits pension plan; the plan funding was too low and changes had to be made and accepted by both parties.
Il a dit qu'il y avait certains éléments de preuve que les automobilistes vont rapprocher de cyclistes portant un casque et des changements devaient être apportés à la culture de conduite, non des lois de casque.
He said there was some evidence that motorists go closer to cyclists wearing a helmet and changes needed to be made to driving culture, not helmet laws.
Non, les changements devaient commencer à notre niveau local, dans nos entreprises.
No, changes had to start at our local level, in our enterprises and in our chambers!
L'identification des causes des performances négatives pour ces zones a permis de cibler à la fois les besoins en termes d'amélioration du système et la zone territoriale où ces changements devaient apparaître.
Finding the causes of this low performance allowed targeting the needs in terms of system's improvement and, especially, the areas where this changes needed to happen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
