Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were to
Vertaling van "changes were to" in Frans
changements devaient
modifications devaient
If changes were to be made, they should have been invited back to the bargaining table where explanations could be given and then return to the negotiation process again.
Si des changements devaient être apportés, il aurait fallu les inviter de nouveau à la table de négociation où on aurait pu leur fournir des explications et reprendre le processus de négociation.
Leymah said that "if any changes were to be made in society it had to be by the mothers" She took on the mantle of a trauma-healer, attending to children who were conscripted into the war as soldiers.
Leymah croit que « si des changements devaient être faits dans la société, qu'il a dû être par les mères » sur le manteau d'un trauma-guérisseur, participation à des enfants qui ont été enrôlés de force dans la guerre comme soldats.
These changes were to be brought in, which they have been.
Ces modifications devaient être présentées, ce qu'on a fait.
If changes were to be made, he supported the deletion of the phrase "including accountancy".
Si des modifications devaient être apportées, il était partisan de la suppression de l'expression "y compris sur les services comptables".
The grievor could not confirm who was on the call but stated that it was a final call and that changes were to be made.
Le fonctionnaire n'a pu confirmer qui participait à cette téléconférence, mais il a indiqué qu'il s'agissait d'un appel final et que des modifications devaient être apportées.
We reserve the right to amend our prices if any changes were to arise in the prices of energy or raw materials, wages or any other cost-price components, even after the contract has been concluded.
Nous nous réservons le droit d'adapter nos prix si, après la mise en place d'une convention, des modifications devaient survenir dans le prix de l'énergie, des matières premières, des salaires ou dans l'un des autres éléments de notre prix.
These changes were to be applied retroactively, starting on the date they were released in mid-July.
Ces changements devaient être appliqués rétroactivement dès la date de leur annonce à la mi-juillet.
These changes were to be put in place no later than October 1985.
Ces modifications devaient intervenir en octobre 1985 au plus tard.
These changes were to become operational as of 1 January 2005.
Ces changements devaient prendre effet au 1er janvier 2005.
The current fees charged by the Department are not governed under the UFA, but would be if changes were to be made to the user fees.
Les frais actuels imposés par le ministère ne sont pas régis en vertu de la LFU, mais ils le seraient si des changements devaient être apportés aux frais d'utilisation.
These changes were to take account of US administrative procedures and regulations.
Ces modifications devaient prendre en compte les procédures et règlements administratifs des États-Unis.
The changes were to be implemented by October 2003.
Ces changements devaient être mis en œuvre en octobre 2003.
The changes were to come into force on 1 July this year.
Les changements devaient entrer en vigueur le 1er Juillet de cette année.
Synoniemen voor changes were to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 306 ms.
