Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chanoinenm
Vertaling van "chanoine" in Engels
Definitie
Dans cette collégiale médiévale, chaque chanoine occupe une stalle réservée près du chœur.
In this medieval collegiate church, each canon has a designated stall near the choir.
On a vu le chanoine traverser le cloître, un lourd missel ouvert dans les mains.
The canon was seen crossing the cloister, a heavy missal open in his hands.
Le chanoine offrait des prières tous les soirs pour la guérison de l'enfant malade.
The beadsman offered prayers for the sick child's recovery every evening.
Le chanoine partage souvent des histoires de foi pour inspirer les autres à prier.
The beadsman often shares stories of faith to inspire others to pray.
Ce matin, le chanoine arrive en avance pour mettre en place les ornements liturgiques.
This morning, the canon arrives early to set out the liturgical vestments and ornaments.
Ce chanoine âgé conseille les jeunes prêtres sur la manière de célébrer les différentes cérémonies.
This elderly canon advises young priests on how to celebrate the various ceremonies.
Lors des grandes fêtes, un chanoine coordonne les différents ministres autour de l'évêque célébrant.
On major feast days, a canon coordinates the different ministers serving around the presiding bishop.
Seul le chanoine ne se laissa pas emporter par ses sentiments.
Only the canon did not let himself get carried away by his feelings.
Elle est devenue chanoine adjointe après avoir terminé ses études théologiques.
She became a minor canon after completing her theological studies.
Le chanoine s'assit tranquillement dans l'église, concentré sur ses prières.
The beadsman sat quietly in the church, focusing on his prayers.
Dans la communauté, on le connaissait comme un chanoine dévoué, toujours prêt à aider.
He was known in the community as a devoted beadsman, always ready to help.
La jeune fille observe le chanoine qui encadre les enfants de chœur pendant la cérémonie.
The young girl watches the canon directing the altar servers during the ceremony.
Après l'office du matin, le chanoine rejoint la sacristie pour préparer les livres liturgiques.
After morning prayer, the canon goes to the sacristy to get the liturgical books ready.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chanoine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor chanoine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1223. Exact: 1223. Verstreken tijd: 37 ms.
