Cette chanteuse commence à faire tourner la tête de la presse people.
That singer is starting to turn the gossip magazines' heads.
Les fans ont payé le prix fort pour voir leur chanteuse préférée.
The fans paid a high price to see their favorite singer.
Cette chanteuse va contre le courant en refusant les formats musicaux commerciaux.
This singer goes against the current by rejecting commercial music formats.
La chanteuse a sorti un single surprise pour rester sous les projecteurs.
The singer released a surprise single to remain in the spotlight.
Le public est resté sans voix après la prestation émouvante de la chanteuse.
The audience was left speechless after the singer's moving performance.
Cette chanteuse talentueuse a tourné la tête de milliers de fans hier soir.
That talented singer turned thousands of fans' heads last night.
Le micro était déjà en service quand la chanteuse est montée sur scène.
The microphone was already switched on when the singer came on stage.
Il a invité cette chanteuse mignonne à boire un verre après le concert.
He invited that charming singer out for a drink after the concert.
La jeune chanteuse vit simplement sur le dos de sa mère célèbre.
The young singer is just riding on her famous mother's coattails.
La nouvelle chanteuse a fait un tabac au festival avec sa voix puissante.
The new singer took the festival by storm with her powerful voice.
Les fans se sont régalés quand la chanteuse a rejoué ses vieux tubes.
Fans lapped it up when the singer performed her old hits again.
Le festival a engagé une chanteuse célèbre pour vraiment attirer le public.
The festival booked a famous singer to really pull in the punters.
Leur nouvelle chanteuse peut mettre le feu rien qu'avec sa voix puissante.
Their new singer can rock the house with just her powerful voice.