Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chantonner
Definitie
Je t'en prie, arrête de chantonner cette valse.
Please don't hum that tune anymore.
Le matin, il aime chantonner sous la douche pour bien commencer la journée.
In the morning, he likes to hum in the shower to start the day off right.
Bien suffisant pour chantonner avec le cœur.
Good enough to sing with the heart.
Le matin, en me réveillant, il m'arrivait de chantonner un air qui ne m'a jamais quitté depuis mon enfance.
When I'd wake up, sometimes I would sing a tune that had been with me since childhood.
Le petit matin le fait toujours chantonner de joie en sirotant son café.
Early morning always makes him warble with joy while sipping his coffee.
Je me suis arrêté pour écouter quand j'ai entendu quelqu'un chantonner dans le parc.
I stopped to listen when I heard someone warble in the park.
Elle s'assoit au piano et commence à chantonner quelques notes improvisées.
She sits down at the piano and starts humming a few improvised phrases.
Assis près de la fenêtre, il se met à chantonner pour se donner du courage.
Sitting by the window, he starts humming to give himself a little courage.
Elle passe ses journées à écouter la radio et à chantonner toute seule.
She spends her days listening to the radio and humming to herself.
Dans le bus presque vide, une femme commence à chantonner un air de jazz.
On the almost empty bus, a woman starts humming a jazz tune.
Quand elle stresse, elle commence à chantonner sans même s'en rendre compte.
When she gets stressed, she starts humming without even realizing it.
Le grand-père se met à chantonner doucement pour endormir le bébé.
The grandfather starts humming softly to lull the baby to sleep.
Elle se surprend à chantonner ce refrain qu'elle déteste pourtant.
She catches herself humming this chorus, even though she can't stand it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chantonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 41 ms.
