Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hum
The peaceful countryside was interrupted by the distant hum of the oil field.
La paisible campagne était perturbée par le bourdonnement lointain du champ pétrolier.
The clock's delicate mechanism produced a constant hum that was almost soothing.
Le mécanisme délicat de l'horloge produisait un bourdonnement continu, presque apaisant.
In the dead of night, a deep rumbling hum rose from the old radiator.
Dans le silence de la nuit, un ronflement ronflant montait du vieux radiateur.
The steady hum of the airplane engine sent the exhausted passengers to sleep.
Le ronronnement régulier du moteur de l'avion a endormi les passagers épuisés.
The old bus crawled along, accompanied by the deep hum of its worn-out engine.
Le vieux bus avançait lentement, accompagné du ronronnement profond de son moteur usé.
The nonstop hum of the air conditioning drives me completely crazy at the office.
Le perpétuel bourdonnement de la climatisation me rend complètement nerveux au bureau.
The secretaries pounded on their keyboards, creating a steady hum in the office.
Les secrétaires tapaient sur leurs claviers, créant un bourdonnement régulier au bureau.
She listened to the droning hum of her thoughts while trying to meditate.
Elle écoutait le bourdonnement de ses pensées en essayant de méditer.
The droning hum from the overhead lights made the room feel eerily quiet.
Le bourdonnement des lumières au plafond rendait la pièce étrangement silencieuse.
The streetcar's electric hum filled the air as it approached the station.
Le bourdonnement électrique du tramway emplissait l'air à son approche de la station.
We eliminated the hum by breaking the ground loop between the two devices.
Nous avons éliminé le bourdonnement en rompant la boucle de masse entre les deux appareils.
We heard the hum of a coquette's wings before we could actually see it clearly.
Nous avons entendu le bourdonnement d'une coquette avant même de pouvoir la voir clairement.
If the amplified signal is badly adjusted, you hear an unpleasant hum in the headphones.
Si le signal amplifié est mal réglé, on entend un bourdonnement désagréable dans les écouteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hum along v.
fredonner
"He hummed along while washing the dishes."
! hum and hawed v.
hésiter · tergiverser
"She hummed and hawed before agreeing to the proposal."
! make things hum v.
faire tourner les choses
"She knows how to make things hum in the office."
! hum and haw v.
hésiter · tergiverser
"She will hum and haw before making any decision."
hum with activity v.
bourdonner d'activité
"The market hums with activity every Saturday."
! ho-hum adj.
ennuyeux
"The movie was ho-hum and I almost fell asleep."
hum with innovation v.
fourmiller d'innovations
"The small startup continues to hum with innovation despite limited resources."
om mani padme hum n.
om mani padme hum
"The monk recited om mani padme hum to invoke compassion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2852. Exact: 2852. Verstreken tijd: 41 ms.
