Il existe des vendeurs à l'entrée ainsi que près de chaque base.
There are vendors outside the entrance as well as near each base.
Ajuste la direction et la position des éléments blancs dans chaque base.
Adjusted the direction and position of the white objects in each base.
Du métal dans chaque base qui dirige officieusement.
Metal on every base running the show in all but name.
Vous le retrouverez à chaque base de vie.
You will find it at every base de vie - supply post.
Votre but est d'éliminer chaque base de la présence extraterrestre.
Your goal is to eliminate each base of the alien presence.
De préférence, chaque base comprend deux cavités par support.
Preferably each base comprises two cavities per stand.
Trois pointes en acier sur chaque base.
Three steel isolating pins on each base.
Il n'y a pas de limites au nombre de joueurs à chaque base.
There are no restrictions on the number of players at each base.
J'ai contrôlé chaque base de la côte est.
I checked with every base on the east coast.
J'ai vérifié chaque base de la côte est.
I checked with every base on the east coast.
Selon le concept d'exploitation de l'entreprise, chaque base doit fonctionner sensiblement de façon indépendante.
The company concept of operations is for each base to operate substantially independently.
Les enquêteurs ont également rencontré des étudiants, des familles et des fournisseurs de services à chaque base.
They also met with students, families and service providers on each base.
Pour cette raison, chaque base indique clairement à quelle type de peau elle s'adresse.
For this reason, each base clearly indicates to which one it is addressed to.
