We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each box
each caisson
each subwoofer
each can
each woofer
each plenum
Lors de la livraison, chaque caisson est identifié afin de permettre sa traçabilité jusqu'à la source.
During delivery, each box is identified to allow traceability to the source.
Les parois terminales (14) de chaque caisson (10) sont dotées d'une surface intérieure conçue pour supporter plusieurs éléments de type cadre qui se prolongent à travers l'espace intérieur pour offrir une surface de support aux abeilles.
The end walls (14) of each box (10) has an internal surface configured to support a plurality of frame members therebetween so as to extend across the internal space to provide a surface for supporting the bees.
En tant que visiteur, vous découvrirez une histoire différente dans chaque caisson.
As a visitor, you will discover a different story in each caisson.
L'énergie est récupérée au niveau des articulations mobiles entre chaque caisson grâce à des pistons actionnant des pompes à huile sous pression.
Energy is recovered through the gates between each caisson using pistons that activate pressurized oil pumps.
Véritables clés de voûte, chaque caisson pèse 10000 tonnes et mesure 25m de haut.
Veritable keystones, each caisson weighs 10,000 tonnes and is 25 m high.
Une entaille (2) pour le passage de l'air est ménagée à l'extrémité inférieure du côté de jonction de chaque caisson (1).
A notch (2) is formed for the passage of air at the lower end of the connection side of each box (1).
A cet effet, chaque caisson (2, 3) est suspendu ou supporté par des éléments oscillants (4, 5) et actionné par au moins deux manivelles (10).
For this purpuse, each box (2, 3) is suspended or supported by oscillating components (4, 5) and operated by at least two cranks (10).
Dos à nerfs joliment orné d'un fer central et de fers angulaires dans chaque caisson, roulette en queue et tête, roulette géométrique sur les nerfs, que l'on retrouve en frise intérieure.
Back with nerves decorated beautifully to a central angle iron and iron in each box, roulette tail and head; Geometric roulette on the nerves, which are found in interior frieze.
C'est Mr Moreau qui a fait peindre dans chaque caisson, le nom, le blason, et la période d'occupation des propriétaires successifs du Château.
Mr Moreau had each box painted with the name, emblem, and the period of occupation of successive owners of the Castle.
Chaque caisson était 16,2 mètres de haut avec 12 passes de 5 mètres de large d'où l'eau pouvait finalement passer à travers encore jusqu'à la fermeture définitive.
Each caisson was 16.2 metres high and had twelve gaps of five metres wide, where the water could flow through until the final closing.
Chaque caisson en béton armé préparé pour le quatrième pont du monde et le deuxième de l'Europe est de 25 tonnes, la réalisation des caissons sera poursuivie en mer.
Each caisson prepared for the bridge which is the second biggest in Europe and fourth biggest in the World was designed to be 25 thousand tonnes, and their construction will continue at the sea.
Les ingénieurs inspectent chaque caisson avant de le descendre au fond du fleuve.
The engineers inspect each cofferdam before lowering it to the riverbed.
Le plan du pont montre la position exacte de chaque caisson sous la surface.
The bridge plans show the exact position of each cofferdam below the surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
