We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each CN code
Cette description n'est que générale; la description précise des produits relevant de chaque code NC peut être consultée à l'adresse
The above are only general descriptions; the exact description of the products under each CN code can be found at
Chaque demande de certificat d'importation et chaque certificat d'importation indique, pour chaque code NC, une quantité en kilogrammes, sans décimales.
Each import licence application and each import licence shall indicate a quantity in kilograms (whole numbers) for each CN code.
Cette communication comprend la liste des demandeurs, leurs numéros d'agrément, ainsi que les quantités demandées pour chaque code NC, ventilées, en ce qui concerne l'annexe I, partie A, par pays d'origine.
Notifications shall include a list of applicants, their approval numbers and the quantities applied for under each CN code, broken down by country of origin in the case of Annex I(A).
Afin d'évaluer la part des roues en aluminium pour chaque code NC, leur part importée pour les codes NC 87087010 et 87087050 a été établie pays par pays sur la base de la méthodologie proposée dans la plainte.
In order to assess the part of ARWs under each CN code, their share imported under CN codes 87087010 and 87087050 was established country by country on the basis of the methodology suggested in the complaint.
Plusieurs importateurs ont affirmé que, bien qu'il existe une production communautaire pour tous les codes NC, tel n'était pas le cas pour certains types de produits et certaines qualités à l'intérieur de chaque code NC.
Some importers have argued that although there is Community production in all CN codes, this is not the case for some product types and qualities within each CN code.
La base de données multilingue TARIC (tarif intégré communautaire) a été créée parallèlement à l'introduction de la nomenclature combinée, afin d'indiquer, par rapport à chaque code NC, les dispositions communautaires applicables aux marchandises relevant de ce code.
In parallel with the introduction of the CN, the Integrated Community Tariff database (Taric) was established, in order to indicate, in relation to each CN code, the Community clauses applicable to the goods of this code.
Par ailleurs, les données d'Eurostat ont mis en évidence des volumes de production considérables dans la Communauté pour chaque code NC, qui sont en concurrence avec des importations provenant de la RPC.
Moreover, Eurostat data showed substantial quantities of production in the Community for each CN code, in competition with imports from the PRC.
Chaque code NC est un nombre à huit chiffres, reprenant les positions et sous-positions du SH jusqu'au niveau à six chiffres, le septième et le huitième chiffre étant propres à la NC.
Each CN code is an eight-digit number, reproducing the headings and subheadings of the HS up to the six-digit level, with the seventh and eighth digits being CN-specific.
Cette communication comprend les quantités demandées pour chaque numéro de contingent et chaque code NC.
Notifications shall include the quantities applied for under each quota number and CN code.
Par dérogation au paragraphe 3, lorsqu'un contingent tarifaire concerne différents codes NC, différents pays d'origine ou différents taux de droit, les opérateurs peuvent faire une demande pour chaque code NC, pays d'origine, ou taux de droit par mois.
By way of derogation from paragraph 3, where a tariff quota covers different CN codes, origins or different duty rates, operators may apply for the different CN codes or countries of origin or different duty rates per month.
la valeur totale des marchandises destinées à être placées sous le régime du perfectionnement actif, par demandeur et par année civile, pour chaque code NC à huit chiffres, ne dépasse pas 150000 EUR
the aggregate value of goods to be placed under the inward processing procedure per applicant and calendar year for each eight-digit CN code does not exceed EUR 150000
En cas de perfectionnement actif, le demandeur doit indiquer les raisons qui justifient que les conditions économiques sont remplies en utilisant au moins un des codes à deux chiffres figurant à l'appendice pour chaque code NC indiqué dans la case 7.
In case of inward processing the applicant must give reasons for the fulfilment of the economic conditions by using at least one of the two digit codes set out in the Appendix for each CN-code which has been indicated in box 7.
Le montant de cette garantie est indiqué à l'annexe pour chaque code NC admissible.
The amount of that security for each admissible CN code is given in the Annex.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
