Créer un système adéquat qui enregistre chaque instance de consentement exprès obtenu.
Create an adequate system that records each instance of express consent obtained.
Veuillez noter que chaque instance de vappliance doit être commandée séparément.
Elle a noté chaque instance de mouvement fœtal dans son journal de grossesse.
Elle documente chaque instance de cyberharcèlement dans l'espoir de constituer un dossier contre lui.
She documents every instance of cyberstalking in hopes of building a case against him.
Ces changements permettraient à chaque instance de décider où se situe l'équilibre entre ces deux formes de liberté sous condition.
The reforms would permit each jurisdiction to decide where the balance between these two forms of conditional release lies.
Autrement dit, les objets sont en local sur chaque instance de l'application.
That is, objects are local to each instance of the app.
Ces jours-ci chaque instance de ma mémoire d'alors fut ressuscitée dans mon cerveau.
These days every instance of my memory at that time was revived in my mind.
Dans un aspect conforme au résultat de la détermination, chaque instance de conseils est émise pour être affichée.
In an aspect in accordance with the result of the determination, each instance of advice is served for display.
Une paire de chaînes représentant le nom et la valeur de l'attribut est envoyée immédiatement après chaque instance de ce code.
A pair of strings to represent the attribute name and value are sent immediately after each instance of that code.
L'exécution s'arrête juste avant l'exécution de chaque instance de chaque commande.
Execution stops just before each instance of each command is executed.
Lorsque vous modifiez un plan de référence, la modification est prise en compte dans chaque instance de ce plan.
When you modify a reference clip, the change is reflected in every instance of that clip.
Vous obtenez les coordonnées du rectangle de délimitation pour chaque instance de l'objet trouvé, ainsi qu'un score de confiance.
You get the coordinates of the bounding rectangle for each instance of the object found, as well as a confidence score.
Traiter toutes ces informations et les stocker peut être un défi, en particulier si le service compte des millions d'utilisateurs, car chaque instance de chaque utilisateur sont toujours les pires mots de passe...
Processing all that information and storing it can be a challenge, especially if the service has millions of users, as each instance of every user using facial authentication involved taking a new selfie photo.
