Le correcteur a renvoyé mon texte en expliquant patiemment chaque modification faite.
The proofreader sent my text back, patiently explaining each change that was made.
Par souci de transparence, elle a consigné chaque modification apportée au document de politique.
For transparency, she clerked each change made to the policy document.
Le logiciel affiche une ligne de temps où chaque modification du document est enregistrée précisément.
The software displays a timeline where every change to the document is recorded precisely.
Redmine garde une trace de chaque modification d'une page wiki.
À chaque modification, je créais un autre échantillon.
Testez systématiquement votre script après chaque modification.
Vous devez indiquer la nature de chaque modification dans votre demande.
Your submission to us should identify the nature of each change.
Un slot logique émettra chaque modification une fois en temps normal.
A logical slot will emit each change just once in normal operation.
Le responsable qualité archive chaque modification apportée au dossier d'exploitation de l'atelier.
The quality manager keeps a record of every change made to the workshop's operating file.
Le système suit les versions du projet en surveillant également chaque modification.
The system tracks versions of the project by monitoring each change as well.
Ce logiciel enregistre automatiquement chaque modification dans un journal de transactions sécurisé et horodaté.
This software automatically records every change in a secure, time-stamped transaction log.
La meilleure façon de vérifier est d'exécuter l'effet après chaque modification.
The smartest thing is, to play the effect after each change.
Le temps où vous deviez contacter votre agence pour chaque modification est révolu.
The day you had to contact your agency for every change is over.
