Now I realize that I am supposed to move each amendment formally.
We will have to vote on each amendment separately.
The private label manufacturer must submit a separate application for each amendment.
Follow the links for more information on each amendment.
Unfortunately, because of the time available I cannot justify each amendment.
The legislative clerk's role here is to go through each amendment and to decide whether these are admissible.
Le rôle du greffier législatif consiste à examiner chacun des amendements et à déterminer s'ils sont recevables.
In my opinion, each amendment must be weighed on its own merits.
Chaque amendement doit être étudié au mérite, à mon avis.
The reason for each amendment was given orally.
L'exposé de motifs de chaque amendement a été présenté oralement.
He's proposing that we debate and vote on each amendment.
Il veut que nous débattions de chaque amendement avant de le mettre aux voix.
Record each amendment filed as one item.
Consigner chaque modification déposée comme un article.
This is followed by a citation to each amendment made to the provision.
Elle est ensuite suivie de la référence à chaque modification apportée à la disposition.
During the debate on each amendment, subamendments are allowed.
Au cours du débat sur chaque amendement, il est possible de présenter un sous-amendement.
For each amendment, yes, there is.
Oui, j'ai une décision pour chaque amendement.