We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each module of
L'objectif de cette thèse est de prouver que ces propriétés peuvent être conciliées en modélisant précisément le cycle de vie de chaque module des systèmes distribués, tout en fournissant des interfaces appropriées entre différents niveaux de conception.
The focus of this thesis is to prove that these properties can be reconciled by modelling precisely the life-cycle of each module of distributed systems, while providing appropriate interfaces between the different levels of conception.
Vous avez également un héritage de la gestion de droits: vous avez à la racine un fichier de langue, puis dans chaque module des fichiers de langues s'aditionnant à celui-ci.
You also have a rights management inheritance: you have at the root a language file, and then in each module of the languages?? files admitting it.
Ils incluent pour chaque module des activités d'enseignement, d'apprentissage et de validation des acquis.
Each module includes teaching activities, learning and validating learning.
Vous trouverez aussi au début de chaque module des questions qui pourraient vous aider à discuter du sujet en question.
There are also questions at the beginning of each module that may help you discuss that topic.
Ces éléments relient entre eux les différents modules pressurisés, permettant ainsi le passage des astronautes et des équipements, et assurent pour chaque module des fonctions importantes, notamment la distribution d'énergie électrique et la régulation thermique et d'ambiance.
The nodes connect the various pressurised modules, allowing for the passage of astronauts and equipment, as well as providing each module with important resources, such as electrical power and thermal and environmental control.
Oui, vous trouverez dans chaque module des exercices interactifs complets pour vous aider à acquérir les notions de grammaire et d'orthographe, ainsi que la prononciation.
Yes. In each module you'll find complete, interactive exercises that will assist you in acquiring elements of grammar and spelling, as well as pronunciation.
Ces éléments relient entre eux les différents modules pressurisés, permettant ainsi le passage des astronautes et des équipements, et assurent pour chaque module des fonctions importantes, notamment la distribution d'énergie électrique et la régulation thermique et d'ambiance.
Nodes are interconnecting elements between the various pressurised modules on the International Space Station, allowing the passage of astronauts and equipment and providing important resources to the other modules attached such as distribution of electrical power and thermal and environmental control.
Chaque module des programmes dispense des conseils pratiques sur chaque aspect des activités, allant de la compétence du personnel, jusqu'aux spécifications en matière d'équipement de l'atelier.
Each module within the program will provide practical recommendations for every aspect of the business from skill levels and staffing, right through to body shop equipment specifications.
Chaque module des façades (voir première photo ci-dessous à gauche) a été créé et conçu sur la base des requêtes du architecte.
Every module of the facade (see first picture below on the left) was tailor-made according to the architect's vision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
