We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
every note and every
each note and each
Un instrument de musique bien accordé permet d'entendre clairement chaque note et chaque nuance.
A well-tuned musical instrument lets you hear every note and every nuance clearly.
Un des grands avantages de ces blocs-notes, c'est que le nom de l'hôtel se répand avec chaque note et chaque commentaire consigné.
The good thing about these pads is that the hotel's name is spread with every note and every jotted comment.
chaque note et chaque rime doivent passer l'épreuve du feu.
Chopin était un homme extrêmement critique, qui travaillait pendant très longtemps sur chaque composition, et examinait de près chaque note et chaque accord.
Chopin was a highly critical person, who worked for a very long time on every single composition, and closely examined every note and every chord.
Le son de sa guitare est un langage universel avec lequel il exprime avec chaque note et chaque accord, la magie et les sentiments retenus dans son cœur et ses entrailles.
The sound of his guitar is a universal language that expresses, with every note and every chord the magic and the feeling enclosed in his heart and his conscience.
Dans les laboratoires de langues et salles de musique, il est important que chaque note et chaque syllabe soit intelligiblement perçue.
It's important that every note and every syllable come through loud and clear in music and language rooms.
Quand j'ai été forcé de regarder les choses en face, de voir à quel point la situation était moche en moi et autour de moi, j'ai tout supprimé, chaque note et chaque mot.
When I was forced to see the truth of how rotten things had become inside and around me, I deleted every note and every word.
D'une même voix, VIND s'écoute et se raconte dans une histoire où chaque note et chaque silence trouvent un sens.
With the same voice, VIND is heard and told in a story where each note and each silence find mouvement.
Le jeu Rocksmith transcrit chaque note et chaque nuance qui apparaissent sur l'enregistrement.
The game Rockmith transcribes each note and each nuance that appears on the record.
Avec son équipe, McCune a écouté avec attention toutes les chansons pour retranscrire chaque note et chaque accord dans le programme du jeu Rocksmith.
With his team, McCune attentively listened to all of the songs in order to retranscribe each note and each chord in the Rocksmith game program.
Chaque note et chaque mot semble si dur à prendre
Every note and every word seems so hard to take
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
