We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and every note
and each note
Le monde est rempli de sons vibrants et chaque note est importante.
The world is full of living sound and every note is important.
Le volume est excellent et chaque note est parfaitement définie.
The volume is excellent and every note is perfectly defined.
D'un coup, je pouvais être sur mon piano et chaque note était un sample.
Suddenly I could play my piano and each note was a sample.
L'acajou est bien connu pour son excellente réponse, permettant aux joueurs d'obtenir un son pur, complet avec la possibilité d'entendre clairement chaque corde grattées et chaque note cueillies.
Mahogany is well known for its great response, enabling players to achieve a pure, full sound with the ability to clearly hear each chord strummed, and each note picked.
Le moindre moment apportait quelque chose de nouveau, et chaque note nous électrisait.
Every moment brought something new, and every note felt electric.
Chaque mot et chaque note est à son image.
Every word and every note is written in her image.
Ils prennent leurs instruments et ils jouent et chaque note est une invitation envoyée à nos oreilles.
They take their instruments and they play and every note is an invitation sent to our ears.
Des rythmes et des mélodies se jouent tout autour de vous et chaque note recueillie viendra renforcer la chanson.
All around you, ambient melodies and rhythms bleep and pulse - and every note you collect will strengthen the song.
Presque chaque note et chaque note, je me disais,
Almost every note and every note, I was like,
et chaque note, chaque battement, chaque liaison, chaque accent, chaque pédale
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal
et chaque note, chaque battement, chaque liaison, chaque accent, chaque pédale était parfait, parce qu'il l'a joué pour cette salle ce jour-là.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.
Il est composé de trois PS 3100, il est totalement polyphonique (144 filtres et enveloppes) semi modulaire et chaque note est accordable individuellement (très utile pour faire des gammes micro tonales).
It is composed of three PS 3100, it is a fully polyphonic semi-modular system (144 filtres and EGs) and each note can be tuned individually giving access to microtonal scales.
Dans la configuration Dodeka, il n'y a plus de dièses ou de bémols et chaque note garde sa position dans la portée quelle que soit l'octave joué.
In the Dodeka configuration, there are no more flat or sharp signs and every note keeps its position within the staff regardless of the octave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
