We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
each program must
each program should
every program has
each plan should
each programme has
Il n'existe pas de schéma directeur et chaque programme doit être conçu en accord avec les conditions socio-économiques locales, disent les experts.
There is no blueprint and each program must be designed according to the local socio-economic conditions, say the experts.
« L'en-tête de chaque programme doit comporter une description de la fonctionnalité implémentée ».
"The header of each program must include a description of the implemented functionality."
Ce n'est pas nécessairement requis d'avoir tout programme évalué dans un système formel chaque année, parce que cela serait trop difficile, mais chaque programme doit être efficace.
It is not necessarily required to review every program under a formal system every year because it would be too difficult, but each program should be effective.
Chaque programme doit être adapté pour répondre aux besoins des participants.
Toutefois, il y a des critères réalistes que chaque programme doit remplir, et c'est d'ailleurs la raison d'être de cet examen stratégique.
It's important to the Canadian culture and it's important to Canadian values. However, there are certain realistic tests that every program has to pass, and that's what this strategic review was designed for.
"Non chaque programme doit être équilibré en soi", a déclaré Bender, argumentant que cet équilibre pourrait venir au cours, disons, d'un an.
"Not every program has to be balanced in and of itself," Bender said, arguing that such balance could come over the course of, say, a year.
Chaque programme doit avoir un code de déontologie concernant les membres de l'équipe.
Chaque programme doit être conçu en fonction tout particulièrement de l'histoire, des systèmes politiques et des cultures du pays et de la région.
Each program must be developed with significant consideration for national and regional histories, political systems, and cultures.
Chaque programme doit être inscrit séparément, alors si vous inscrivez plus d'un programme, suivez les étapes pour chacun d'eux.
Each program must be registered separately, so if you are registering more than one program, please complete the steps once for each program.
Chaque programme doit être proposé sur son propre écran d'offre/d'installation avec des informations claires concernant ses fonctionnalités, son comportement, son coût (le cas échéant) et sa fonction.
Each program must be offered on its own offer/install screen with clear information about its functionality, behavior, cost (if applicable) and purpose.
Chaque programme doit désigner un directeur de la recherche des résidents, chargé de faciliter la participation des résidents aux projets de recherche et autres projets scientifiques.
Each Program must have an assigned Resident Research Director to facilitate resident participation in research and other scholarly projects.
En outre, chaque programme doit faire l'objet d'un examen tripartite annuel.
In addition, each programme is subjected to an annual tripartite review.
Malheureusement, une telle méthode nécessite de gros efforts car chaque programme doit être réinstallé et tous vos paramètres à nouveau configurés.
Unfortunately, that requires serious heavy lifting, as every program must be reinstalled and all your settings put back into place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
