Le technicien note la quantité de lumière produite par chaque source pendant une minute.
The technician records the luminous flux produced by each source over one minute.
Le journaliste se sentait sur des bases solides, ayant vérifié chaque source deux fois déjà.
The journalist felt on solid ground, having verified each source twice already.
Pour la journaliste, vérifier chaque source avec soin était une question d'honneur.
For the journalist, verifying every source carefully was a matter of honor.
Le journaliste a mené son enquête avec intégrité, en vérifiant chaque source attentivement.
The journalist conducted the investigation with integrity, carefully checking every source.
La méthode utilisée pour chaque source de données est décrite ci-dessous.
The methodology for each line of evidence is described below.
Pendant mes recherches, j'ai essayé de comparer la crédibilité de chaque source.
While researching, I tried to weigh up the credibility of each source.
Une bonne étude documentaire exige de vérifier la fiabilité de chaque source consultée.
A good literature review requires checking how reliable every source you use is.
Dans ce dossier sensible, la journaliste décide d'avancer doucement et de vérifier chaque source.
On this sensitive story, the journalist decides to move forward carefully and check every source.
En tant qu'éditeur, tu dois protéger la réputation du journal en vérifiant chaque source.
As the editor, you must protect the newspaper's reputation by checking every source.
Ce réglage peut être mémorisé pour chaque source autre que le récepteur.
This setting can be memorized for each source other than the tuner.
Suivez la qualité du trafic pour chaque source et vérifier les affiliés.
Track traffic quality for each source and check the affiliates.
Bien sûr, un peu d'aide de chaque source sera bénéfique.
Of course, a little help from each source will be useful.
Préciser chaque source de revenus mais ne pas ventiler par poste de dépenses.
State each source of revenue but do not itemize by expense category.
