Vertaling van "chaque step" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet événement survient à chaque step lorsqu'aucune touche n'est pressée.
This event happens in each step when no key is pressed.
A chaque step, le système vérifie en premier lieu les événements des alarmes.
In each step, the system first handles the begin step events.
Vous indiquerez la quantité de gravité devant être ajoutée à chaque step et la direction.
You specify the amount of gravity to be added in each step and the direction.
Vous pouvez spécifier un incrément pour la direction à chaque step et une valeur d'agitation.
You can specify an increase in direction for each step, and an amount of wiggling.
Indique le nombre de particules générées à chaque step.
indicates the number of particles generated in each step.
une valeur plus grande, l'instance pourra changer davantage de directions à chaque step.
large the instance can change a lot in each step.
La room est redessinée habituellement sur l'écran à la fin de chaque step.
Normally at the end of each step the room is repainted on the screen.
Dés lors que des particules ont été ajoutées à un système de particules, elles seront automatiquement mises à jour à chaque step puis affichées.
Once particles are added to a particle system they are automatically updated each step and drawn.
Soit elles créent de nouvelles particules à chaque step, soit elles créent des particules à leur mort.
They can create new particles in each step or they can create particles when they die.
Les événements souris sont créés à chaque step tant que le joueur maintient le bouton de la souris enfoncé.
The mouse button events are generated in each step as long as the player keeps the mouse button pressed.
Habituellement, à chaque step du jeu et pour chaque instance, les sprites sont redessinés dans la room.
Normally in each step of the game, for each instance, its sprite is drawn in the room.
Veuillez notez qu'à chaque step, la variable de direction sera automatiquement paramétrée à la direction correcte le long du chemin.
Note that in each step the direction variable is automatically set to the correct direction along the path.
Par exemple, en créant à chaque step un petit filet de fumée rouge sous un vaisseau spatial en déplacement, un début d'incendie sera créé.
For example by creating a smal puff of red smoke below a moving spaceship in each step, a tail of fire is created.
