The doctor put the patient at ease by calmly explaining each step.
Le médecin a mis le patient à l'aise en expliquant chaque étape calmement.
In the report, each step of the procedure was explained thoroughly.
Dans le rapport, chaque étape de la procédure a été minutieusement expliquée.
With each step, she found the willpower to keep going forward.
À chaque pas, elle trouvait la volonté de poursuivre son chemin.
He dragged himself up the slope, each step requiring enormous effort.
Il se traînait dans la montée, chaque pas lui demandant un effort énorme.
Her dress flowed like a milky river, waving gently with each step.
Sa robe ondulait comme une rivière laiteuse, flottant doucement à chaque pas.
The software will help track the clearance time for each step.
Le logiciel aidera à suivre le temps de traitement pour chaque étape.
The yielding snow underfoot made each step feel soft and gentle.
La neige souple sous les pieds rendait chaque pas doux et agréable.
Your presentation will be clearer if you explain each step in everyday language.
Ta présentation sera plus lumineuse si tu expliques chaque étape avec des mots courants.
The instructions provided detail the process in which each step is carried out.
Les instructions détaillent le processus par lequel chaque étape est réalisée.
Their new plan hangs together better, since each step addresses a specific problem.
Leur nouveau plan est plus consistant, car chaque étape répond à un problème précis.
We need to work out the time between each step to streamline the schedule.
Il faut calculer la différence de temps entre chaque étape pour optimiser le planning.
Following this recipe is dead easy - you just go through each step calmly.
Suivre cette recette est tout facile, il suffit de lire chaque étape calmement.
The barn door to happiness creaked open with each step he took.
La grande porte du bonheur s'ouvrait à chaque pas qu'il faisait.