Dans chaque strate, on procède par sondage aléatoire simple.
Ceci implique qu'au moins deux agents déclarants soient sélectionnés dans chaque strate.
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum.
On peut lire l'histoire du volcan en observant chaque strate de lave solidifiée.
You can read the volcano's history by looking at each layer of solidified lava.
Entre chaque strate de sable, on aperçoit de minces lignes de petits coquillages écrasés.
Between each layer of sand, you can see thin lines of crushed seashells.
Dans chaque strate, le relevé est basé sur une sélection aléatoire de transects, qui sont ensuite subdivisés en segments.
Within each strata, the survey is based on a random selection of transects which are further subdivided into segments.
Pour chaque strate, les calculs doivent être exécutés comme suit.
For each stratum, the following calculations shall be performed as shown below.
Ils ont servi la lasagne en couches, mettant en valeur chaque strate distinctement.
They served the lasagna in sheets, highlighting each layer distinctly.
Cela signifie que les exploitations agricoles ont été sélectionnées aléatoirement dans chaque strate.
This means that farm operations were randomly selected into each stratum.
De préférence, chaque strate est fraisée dans un multiplis de bois.
Each layer is preferably milled in a multiply wood.
Les calculs ci-après doivent être exécutés pour chaque strate.
The calculations shown below shall be performed for each stratum.
Il s'agit de calculer une fraction de sondage pour chaque strate.
A sampling fraction is computed for each stratum.
Des informations sur les loyers effectifs payés dans chaque strate.
Information about actual rentals paid in each stratum.
A l'intérieur de chaque strate, les localités sont sélectionnées par sondage aléatoire simple.
Within each stratum, localities are selected using simple random sampling.
