En fait, le traité était une charade élaborée, mais impuissante.
In fact, the treaty was an elaborate and impotent charade.
La charade nucléaire, c'est une autre histoire au plan culturel.
The nuclear charade is another thing on a cultural level.
Ordis récite à nouveau la charade transcrite et y va de son commentaire.
Ordis recites the transcribed riddle again, along with his comment on it.
C'est une charade à l'intérieur d'une énigme.
This is a riddle inside an enigma.
Avec ou sans alcool, Charade vous met toujours de bonne humeur.
With or without alcohol, Charade always puts you in a good mood.
Il n'y a pas beaucoup de gloire à participer à une charade.
There is no great honour in participating in a charade.
Charade consiste à jouer des mots et à les deviner correctement.
Charade is about acting out words and guessing them correctly.
Nous avons créé plusieurs listes des meilleures idées Charade pour les enfants.
We created various lists of the best charades ideas for kids.
Et vous ne serez pas en mesure de suivre la charade pour toujours.
And you won't be able to keep up the charade forever.
Tout plutôt que poursuivre cette charade démoralisante et horriblement frustrante.
Anything rather than go on with this demoralising, appallingly frustrating charade.
Tu sais, vous êtes embarqués dans une sacrée charade tous les deux.
You know, it's quite a charade you two are engaged in.
Et merci pour la nouvelle charade qu'est notre famille.
And thank you for our new charade of a family.
Ceci signifiait que Charade devrait se sacrifier dans le processus.
This means that Charade will sacrifice herself in the process.
