Vertaling van "charnons" in Engels
Dans un mode de réalisation avec axe, un axe continu traverse des charnons alignés.
In a pined embodiment, a continuous pin extends through aligned knuckles.
Chauffe-mains, est un type de gant où sa longueur se étend jusqu'à les charnons.
Hand warmer, is a type of glove where its length reaches up to the knuckles.
et comportant deux logements tubulaires cylindriques ou charnons
and including two cylindrical tubular housings or knuckles
les charnons étant adaptés pour permettre un basculement de l'élément de recouvrement
the knuckles being adapted so as to allow the pivoting of the covering member
la charnière comprend deux charnons in titane articulés l'un à l'autre grâce à une vis à tube
two titanium knuckles articulated to each other by means of a tube screw
lesdits charnons des battants respectifs étant décalés et espacés pour un assemblage ensemble avec une broche centrale
said knuckles of respective leaves offset and spaced for assembly together with a central pin
un feuillet de chambranle s'emboîte entre les deuxième et troisième charnons où il est retenu par la broche
a frame leaf fits between the second and third knuckles, and is retained there by the pin
une broche monobloc sollicitée par ressort comporte une patte située entre les premier et deuxième charnons du feuillet de porte
a spring-biased one-piece pin includes a finger tab between the first and second knuckles of the door leaf
chacun desdits battants comprenant des charnons espacés à des intervalles le long de la longueur de chaque battant respectif
each said leaf provided with knuckles spaced at intervals along the length of each respective leaf
la vis, qui traverse les charnons d'une charnière de branche de lunettes, a son extrémité, filetée, qui se visse dans le charnon
a screw extending through the knuckles of the arm hinge of a pair of spectacles and having a threaded end screwed into one knuckle
Dans des modes de réalisation, l'invention comprend un dispositif qui comprend une charnière standard avec l'ajout d'une paire de charnons de butée formés d'un seul tenant des deux côtés de la charnière dans une position opposée.
In embodiments, the invention includes a device comprises a standard hinge with the addition of a pair of stopping knuckles integrally formed on both sides of the hinge in an opposing position.
Par ailleurs, des dents (110) reliées aux charnons retardent l'interférence entre l'enveloppe et les pattes pendant leur pivotement.
Shanks (110) connect the knuckles to retard interference between the cover and the leaves during pivoting.
un manchon s'étend dans les charnons et possède un diamètre interne qui mesure environ seulement 4/1000'de plus que le diamètre externe de la broche
a sleeve extends through the knuckles, and has an internal diameter that is approximately only 4/1000'larger than the external diameter of the hinge pin
