Vertaling van "charriots" in Engels
Certains cadavres sont tout simplement empilés sur des charriots.
And some of the bodies, they just pile into carts.
Laissez les charriots à bagages vides à l'extérieur du point de contrôle
Leave empty baggage carts outside the screening checkpoint.
On transporte aussi les esclaves en quête de liberté par charriots, calèches, chevaux et parfois par train.
Freedom-seekers were also transported in wagons, carriages, on horses, and in some cases by train.
Pour le voyage retour, un cheval était employé pour transporter cinq ou six charriots vides.
For the journey up, one horse was used to haul 5 or six empty wagons.
Les plantes en pot ne sont pas expédiées aux clients sur palettes mais sur des charriots spécifiques à ce secteur d'activités.
Pot plants are not shipped to customers on pallets but sector specific trolleys.
Il est utilisable en piles, sur des balancelles, sur des charriots et même pour recherche et développement.
It can be used in piles, on trolleys and overhead conveyors, but also for research and development.
A disposition, un « charriots de vol » spécialement conçu pour permettre des envols et des atterrissages sur des roues et tout en douceur.
We provide "flight carts" that are specially designed to allow smooth takeoffs and landings on wheels.
Des collations et breuvages sont vendues par des employées dans des charriots de services ou dans une voiture de service.
Snacks and beverages are sold by employees with service carts or in a restaurant car.
Je me souviens de regarder dehors au hasard de temps en temps pendant la journée et de voir plein de charriots d'épiceries dans la rue.
I remember looking out, just randomly throughout the day from our place, and you'd see a lot of grocery carts in the street.
Ces véhicules sont équipés de roues robustes et de charriots de bois pour transporter des passagers, des objets, ou des patients, et ne requièrent aucun carburant.
Such vehicles are equipped with heavy duty wheels and wooden carts to carry people, products and patients and do not require any fuel.
Construis des charriots pour effectuer des ventes et obtenir plus d'argent que tu pourras ré-investir pour améliorer le quotidien de tes animaux.
Build carts to sell things to them and make more money to invest in improving life for your animals.
Les boites métalliques contenant ce liquide explosif avaient été placées avec soin dans d'autres boites contenant du son de bois et chargées sur les charriots.
The canisters containing the liquid explosive had been carefully packed into boxes containing sawdust and loaded onto the carts.
Des charriots d'or ne pourraient jamais compenser l'ennui et la tristesse de vivre seul dans la méfiance des autres, des siècles de vie serait inutiles si ils n'avaient pas quelqu'un à qui ouvrir leur coeur, avec qui partager cette vie.
Wagons of gold would not compensate for the sad boredom of living alone in defiance of others, centuries of life would be of no use if they had nobody to open their hearts and share this life.