Abandoned carts were blocking the way for customers in the main aisle.
Des chariots abandonnés barraient la route aux clients dans l'allée principale.
The luggage carts moved in single file along the crowded conveyor belt.
Les chariots de bagages avançaient à la file indienne sur le tapis roulant bondé.
The bullock is often trained to pull carts or assist with plowing.
Le bœuf est souvent dressé pour tirer des charrettes ou aider au labourage.
In the market, the clattering of carts created a lively atmosphere.
Au marché, le chahut des charrettes créait une ambiance animée.
The conversion journey now includes an email reminder for abandoned carts.
Le parcours de conversion inclut désormais un rappel par e-mail pour les paniers abandonnés.
A perfect plugin to limit abandoned shopping carts on your site.
Un plugin parfait pour limiter les paniers abandonnés sur votre site.
These carts are used to move boxes all around the warehouse.
On utilise ces chariots pour véhiculer les cartons dans tout l'entrepôt.
They would wheel the food carts through the hospital each morning.
Ils faisaient circuler les chariots de nourriture dans l'hôpital chaque matin.
The paving of the commercial sidewalk has to withstand frequent foot traffic and carts.
Le dallage du trottoir commercial doit résister au passage fréquent des piétons et chariots.
They will yoke the two carts before the journey begins.
Ils vont atteler les deux charrettes avant le début du voyage.
The hotel lobby was full of guests waiting for their luggage carts.
Le hall de l'hôtel était plein de clients attendant leur chariot à bagages.
Automatically weighing the carts as they leave the factory prevents internal fraud.
La pesée automatique des chariots à la sortie de l'usine évite les fraudes internes.
Online payments on this site often fail, so customers end up abandoning their carts.
Le paiement en ligne sur ce site échoue souvent, alors les clients abandonnent leur panier.