Ce modèle de chauffe-eau possède un brûleur à gaz très économique et silencieux.
This water heater model has a very efficient, whisper-quiet gas burner.
Ils ont installé un chauffe-eau pour pouvoir prendre une douche même en hiver.
They installed a water heater so they can take a shower even in winter.
Nous avons installé un manocontact pour réguler le chauffe-eau à un niveau sûr.
We installed a pressure switch to control the water heater at a safe level.
Le plombier doit mettre en place le nouveau chauffe-eau demain matin.
The plumber has to install the new water heater tomorrow morning.
Sans entretien régulier, une incrustation tenace se développe à l'intérieur du chauffe-eau.
Without regular maintenance, a stubborn buildup forms inside the water heater.
Assurez-vous de relier le chauffe-eau à la terre pour respecter les règles de sécurité.
Make sure to ground the water heater to comply with safety regulations.
Ils ont programmé un détartrage du chauffe-eau pour améliorer ses performances.
They scheduled a scaling of the water heater to improve its performance.
Quand l'électricien est arrivé, il a trouvé le chauffe-eau mal mis à la terre.
When the electrician arrived, he found that the water heater wasn't grounded correctly.
Le plombier revient demain pour installer de nouveau le chauffe-eau qui a été mal posé.
The plumber is coming back tomorrow to reinstall the water heater that was fitted incorrectly.
Le plombier a remarqué un court-jus dans la pompe électrique du chauffe-eau.
The plumber noticed a short circuit in the water heater's electric pump.
Le plombier va vider complètement le chauffe-eau pour remplacer une pièce défectueuse.
The plumber is going to completely drain the water heater to replace a faulty part.
Nous avons choisi un chauffe-eau plus petit, adapté à la taille de notre studio.
We chose a smaller water heater that suits the size of our studio.
Mon père a programmé le chauffe-eau pour qu'il chauffe l'eau uniquement la nuit.
My father programmed the water heater so it only heats water at night.