Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chauth
Vertaling van "chauth" in Frans
Chauth
Karva
Listen... Even I have kept the karwa chauth fast today.
Moi aussi je reste à jeûne pour le karwa chauth aujourd'hui...
It's a ritual for the festival of karva chauth.
C'est un rituel pour la fête de Karva Chauth.
shimmer today is Karva chauth.
Aujourd'hui c'est Karva Chauth.
After two more battles, Mughals decided to offer Marathas the right to collect ₹ 22 lakh as chauth from Malwa.
Après deux batailles, les moghols ont décidés d'offrir aux Marathas le droit de collecter ₹ 22 lakh comme chauth à Malwa.
In 1719, the Mughals had also recognized the Maratha rights to collect taxes (chauth and sardeshmukhi) in the six provinces of Deccan.
En 1719, les Moghols avaient également reconnu le droit aux Marathes de percevoir des impôts (Chauth et sardeshmukhi) dans les six provinces du Deccan.
Dabhade family was allowed to continue collecting chauth from Gujarat on the condition that they would deposit half the collections in the Chhatrapati Shahu's treasury.
La famille Dabhade a été autorisée à continuer de collecter le chauth du Gujarat à condition qu'elle dépose la moitié des collections dans le trésor du Chhatrapati Shahu.
On 18 May 1724, the Nizam accepted the rights of the Maratha Peshwa Baji Rao I to collect chauth (taxes) from the area.
Le 18 mai 1724, le Nizam reconnut le droit du Peshwâ marathe Bajirao I de prélever des taxes (chauth) dans la région.
Sarbuland Khan, the Mughal Governor of the province, ceded to Marathas, the right to collect chauth and sardeshmukhi from Gujarat.
Sarbuland Khan, le gouverneur moghol de la province, a cédé aux Marathas, le droit de recueillir le chauth et le sardeshmukhi du Gujarat.
Karwa Chauth is a fast undertaken by married Hindu women who offer prayers seeking the welfare, prosperity, well-being, and longevity of their husbands.
Karwa Chauth est un rituel d'origine hindoue du jeûne observé par les femmes mariées cherchant la longévité, le bien-être et la prospérité de leurs maris.
And do observe a fast on 'Karva Chauth' for my son's long life.
Et accompli un jeûne pendant le 'karva chauth' pour que mon fils ait une longue vie.
Karwa Chauth is a form of fasting practised in some parts of India where married women undertake a fast for the well-being, prosperity, and longevity of their husbands.
Karwa Chauth est une forme de jeûne respecté au Nord de l'Inde par les femmes mariées en faveur de la santé, de la prospérité et pour la longévité de la vie de leurs époux.
Karwa Chauth is a form of fasting practiced in some parts of India where married women undertake a fast for the well-being, prosperity, and longevity of their husbands.
Karwa Chauth est une forme de jeûne respecté au Nord de l'Inde par les femmes mariées en faveur de la santé, de la prospérité et pour la longévité de la vie de leurs époux.
Sargi is basically the gift of scrumptious meals, sweets and clothes presented to the woman on the occasion of the Karva Chauth day.
Le sargi est essentiellement un repas délicieux, des confiseries et des habits offerts aux femmes le jour du Karva Clauth.
Synoniemen voor chauth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 30 ms.
